Niv E.

Analytical and Technical professional with experience in multiple digital tools, systems and software, specializing in QA and service reliability, and API-based workflows. This includes the cryptocurrency ecosystem and tools, including on-chain analysis, contracts and wallets. Worked in security intelligence and aviation-related environments, with strong analytical focus, attention to detail, and adaptability, according to the national security protocols. Licensed ICAO pilot with experience in aviation operations and professional safety standards. Certified English-Hebrew translator and graduate of Levinsky Academic College. As a freelance translator, I believe in AI-assisted human translation. My main goals when submitting projects are accuracy, attention to detail, and preserving the original meaning and context to ensure high-quality results. I have experience translating general texts (manuals, articles), marketing materials, official documents, and subtitles (including timing), but I'm also open to projects in other fields. I am highly computer-oriented and make use of both old and new technologies to deliver the best possible results. I work with a wide range of platforms and applications, including CAT tools, Subtitld, Microsoft Office, Adobe products, Linux, Google Apps, and more. ~NO AI training/transcription projects please.~