Nodirjon H.

Hello! My name is Nodirjon, I am a native Uzbek speaker with over five years of experience in delivering translation services on the English - Uzbek / Russian - Uzbek language pairs. I hold a BA degree in English language and literature and an MA degree in Education (with a TESL certificate). I graduated from Webster University in 2019. So far I have worked for banking & financial institutions, telecommunication companies, global management consulting, and professional services. My fields of expertise: *Forex, cryptocurrencies *Localisation of contents *Legal documents, Certificates, Diplomas Medical reports, Technical materials *Marketing/commercial materials *Web-content *Information technology, applications, programs, etc. While working for my clients, I always follow the requirements given below: * Compliance with specific domain and client terminology and/or any other reference material provided and ensuring terminological consistency during translation; * Semantic accuracy of the target language content; * Appropriate syntax, spelling, punctuation, diacritical marks, and other orthographical conventions of the target language; * Lexical cohesion and phraseology; * Compliance with any proprietary and/or client style guide (including domain, language register, and language variants): * Locale and any applicable standards; * Formatting; * Target audience and purpose of the target language content; * Self-check including self-revision of the target content for possible semantic, grammatical and spelling issues, omissions and other errors, ensuring compliance with any relevant translation project specifications, completion, accuracy, consistency and compliance with assignment instructions. Furthermore, I am consistent, dependable, skilled, professional, trustworthy, and have the ability to work under the pressure. I always strive for excellence. Feel free to contact me :)