Skip to content
BackNov 8
David N.
Upwork badge

David N.

Pro Translator & AI Post-Editor | Voice Actor | Language Tutor

Need a seasoned language expert with a flawless eye for detail? With over 16 years of professional experience, I provide top-tier translation, QA, localization, AI post-editing, proofreading, voice acting, and language tutoring services. Working Languages: English | French | Swahili | Kirundi My Background: I have successfully delivered hundreds of projects for international NGOs, religious organizations, and auditing firms. Whether you need a website localized for specific African markets, a complex corporate document translated, an engaging voice-over recorded, or a text perfectly proofread, I have the expertise to deliver. I am deeply passionate about communication and known for my meticulous quality control. When you hire me, you are guaranteed accurate, culturally nuanced, and strictly confidential work delivered on time. Let's get to work!

🇧🇮Bujumbura, Burundi$15/hr100% JSS4.99 (23)Since Nov 2018

Earnings and projects

MRR
$46

Last 6 months ÷ 6

World#152,315 / 412k
🇧🇮Country#2 / 8
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 8, under 30 days

Total earnings
$20k

Billed in all: $20k

World#141,954 / 412k
🇧🇮Country#1 / 8
Per project
$333

$55 in the last 6 months

World#221,616 / 412k
🇧🇮Country#3 / 8
Projects, last 6 months
5
80% fixed20% hourly
World#41,747 / 412k
🇧🇮Country#1 / 8
Projects in all
59

Across 71 contracts

83% fixed17% hourly
World#51,622 / 412k
🇧🇮Country#1 / 8

Earnings, last 30 days

$20.1kNothing earned since Oct 14Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$19,750$20,000$20,250$20,500Oct 14Oct 27Nov 8

Tracked from Oct 14, 2026.

Skill rankings: Top 30% in French to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #44French English Accent138 freelancers · 🇧🇮 #1Top 32%
  2. #129Survey307 freelancers · 🇧🇮 #1Top 42%
  3. #159AI Fact-Checking330 freelancers · 🇧🇮 #1Top 48%
  4. #164Film Dubbing404 freelancers · 🇧🇮 #1Top 41%
  5. #292French to English Translation986 freelancers · 🇧🇮 #1Top 30%
  6. #434English to French Translation1,296 freelancers · 🇧🇮 #1Top 33%
  7. #587Technical Translation1,379 freelancers · 🇧🇮 #1Top 43%
  8. #622Website Translation1,555 freelancers · 🇧🇮 #1Top 40%