Skip to content
BackNov 8
Zaw M.
Upwork badge

Zaw M.

English-Burmese Translator, Proofreader, Research Assistant

I am a native Burmese (Myanmar) translator with 9+ years (since 2016) of professional experience in providing high-quality English-Burmese translation, localization, transcription, and proofreading for global clients, NGOs, researchers, and legal firms, while maintaining 100% client satisfaction. I always translate with accuracy, cultural relevance, and natural fluency, ensuring the message reads as if originally written in the target language. Tools: Trados, Smartcat, Wordfast, Google Suite, MS Office, Subtitle Edits, Aegisub (I'm also a quick learner for new tools) If you're looking for a high-accuracy Burmese translator you can rely on, I'm ready to help. Let’s work together.

🇹🇭Chiang Mai, Thailand$10/hr100% JSS5.00 (9)Since Dec 2018

Earnings and projects

MRR
$40

Last 6 months ÷ 6

World#154,960 / 412k
🇹🇭Country#413 / 1,118
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $242

Total earnings
$3.2k

Billed in all: $3.3k

World#292,653 / 412k
🇹🇭Country#781 / 1,118
Per project
$146

$48 in the last 6 months

World#285,269 / 412k
🇹🇭Country#795 / 1,118
Projects, last 6 months
5

Across 8 contracts

63% fixed37% hourly
World#41,746 / 412k
🇹🇭Country#107 / 1,118
Projects in all
22

Across 33 contracts

45% fixed55% hourly
World#124,452 / 412k
🇹🇭Country#331 / 1,118

Earnings, last 30 days

$3.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,250$3,300$3,350$3,400Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 32% in Content Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #17Burmese43 freelancers · 🇹🇭 #4Top 40%
  2. #22English to Burmese Translation54 freelancers · 🇹🇭 #6Top 41%
  3. #157Research Interviews421 freelancers · 🇹🇭 #2Top 37%
  4. #369Subtitling753 freelancers · 🇹🇭 #5Top 49%
  5. #857Subtitles2,228 freelancers · 🇹🇭 #4Top 38%
  6. #1,787Voice-Over5,092 freelancers · 🇹🇭 #22Top 35%
  7. #1,830Business Operations4,003 freelancers · 🇹🇭 #7Top 46%
  8. #3,206General Transcription8,318 freelancers · 🇹🇭 #25Top 39%