Rachel H.

I am an experienced academic editor specializing in proofreading and translation between English and German. I consistently demonstrate expertise in editing academic papers, theses, and technical documents, with significant contributions in natural and health sciences, illustrated through projects such as thesis reviews and research papers and transcriptions from Swiss German to High German. My core skills include academic editing, error detection, and general transcription, applying these abilities to ensure high-quality academic and technical communication. I have been proofreading and translating since graduating from a bilingual (German/English) high school in 2008. I have extensive experience correcting scholastic papers and literature in English. I have experience editing academic and scientific papers in the field of natural sciences, health sciences, medicine, and laboratory techniques. I have proofread and edited multiple Bachelor's and Master's Theses. My knowledge in the technical field (servers, storage, cloud solutions, consumer electronics) comes from my time working at Hewlett-Packard. Medicine, health and life sciences, biomedical engineering, biology and chemistry work has been my focus in the past 4 years during my studies at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich. From my first studies in political science I can also write about the social sciences and statistics. I would be glad to help you in your project.