Gabriel Z.
Expert Native Spanish Translator and Voice Talent
Greetings! I'm Gabriel, native Spanish translator and voice artist from Mexico. I'm bilingual in English and Spanish, and I have B1 level in French. ✅ With over 18 years of translation experience I've done all kinds of translations like articles, apps, games, documents, songs and poems, personal texts, and on-site translation. My skills: ✏️ English/Spanish translation ✏️ Musical and rhyming translation ✏️ Proofreading and editing ✏️ Transcription ✅ With 6 years of voice over experience I've done voice over for short films, e-learning, advertisements, Spanish teaching tapes, narrations, tutorials, etc. My skills: 🎙️ Spanish voice over 🎙️ English voice over with Spanish accent With me you will get high quality translations and/or recordings from a native Spanish speaker with authentic Spanish accent, done with the highest attention to detail and delivered timely. I look forward to working together!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $510
Billed in all: $45,162$45k
$510 in the last 6 months
Across 74 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 23% in Male
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #115Mexican Spanish Dialect285 freelancers · 🇲🇽 #81Top 40%🇲🇽#81 of 180
- #139Male617 freelancers · 🇲🇽 #3Top 23%🇲🇽#3 of 6
- #612Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇲🇽 #76Top 32%🇲🇽#76 of 210
- #795English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇲🇽 #112Top 32%🇲🇽#112 of 279
- #1,264Spanish3,288 freelancers · 🇲🇽 #124Top 38%🇲🇽#124 of 274
- #1,821Audio Editing5,221 freelancers · 🇲🇽 #33Top 35%🇲🇽#33 of 70
- #2,823General Transcription8,318 freelancers · 🇲🇽 #68Top 34%🇲🇽#68 of 137
- #4,485Proofreading14,990 freelancers · 🇲🇽 #69Top 30%🇲🇽#69 of 165