Romina T.
M.D./ENG-SPA Translations - Proofreading: Medical-Health. Consulting.
I am a U.S.-licensed Physician (15+ years) and native Spanish speaker from Argentina with 10+ years of experience translating and interpreting between English and Spanish in the medical and health fields. I specialize in: - Medical and health translations (EN ⇄ ES) for clinical documents, patient instructions, and educational materials. - Medical editing and proofreading to ensure accurate terminology, clear communication, and cultural appropriateness. - Clinical and research support as a medical consultant, including data entry for research projects, reviewing leading medical sites, and AI QC medical auditing. My credentials include: Board-Certified Pediatrician (ABP) Board-Certified Obesity Medicine Specialist (ABOM) Ketogenic Nutrition Specialist (CKNS-ANA) Certified Health Coach (NSHC-CHC) Since 2019, I've worked on Upwork as a Medical Translator and Proofreader, consistently delivering precise, high-quality, and culturally nuanced medical content in both English and Spanish, and serving as a Medical Consultant on diverse projects.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $19k
Billed in all: $79,799$80k
$9.4k in the last 6 months
Across 34 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 0.78% in Science & Medical Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Science & Medical Translation256 freelancers · 🇺🇸 #1Top 0.78%🇺🇸#1 of 33
- #11Latin American Spanish Accent670 freelancers · 🇺🇸 #3Top 2%🇺🇸#3 of 47
- #13Medical Editing653 freelancers · 🇺🇸 #6Top 2%🇺🇸#6 of 194
- #20Medical Terminology920 freelancers · 🇺🇸 #10Top 2%🇺🇸#10 of 178
- #22Medical Writing1,257 freelancers · 🇺🇸 #8Top 2%🇺🇸#8 of 283
- #27Medical Translation1,521 freelancers · 🇺🇸 #1Top 2%🇺🇸#1 of 141
- #32Castilian Spanish1,275 freelancers · 🇺🇸 #8Top 3%🇺🇸#8 of 120
- #38Documentation1,320 freelancers · 🇺🇸 #15Top 3%🇺🇸#15 of 212