Skip to content
BackNov 8
Shirley Y.

Shirley Y.

English, Mandarin and Japanese translation

I am a native mandarin speaker and studied Japanese for 4 years in University. I achieved Japanese level 1 certificate and worked for a Japanese company for 3 years. After that, I came to study in University of Manchester and got the master's degree in Human Resources Management. I can speak and write English and Japanese professionally. So I can translate easily between English, Japanese and Mandarin.

🇬🇧Cadishead, United Kingdom$20/hr95% JSS4.83 (39)Since May 2019
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$1.8k

Last 6 months ÷ 6

World#25,830 / 412k
🇬🇧Country#572 / 10.7k
Revenue, last 30 days
$1.6k

Last 6 months: $11k

World#27,080 / 412k
🇬🇧Country#561 / 10.7k
Total earnings
$82k

Billed in all: $86k

World#48,458 / 412k
🇬🇧Country#1,088 / 10.7k
Per project
$1.5k

$5.4k in the last 6 months

World#96,648 / 412k
🇬🇧Country#2,126 / 10.7k
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

67% fixed33% hourly
World#88,919 / 412k
🇬🇧Country#1,969 / 10.7k
Projects in all
56

Across 64 contracts

75% fixed25% hourly
World#54,552 / 412k
🇬🇧Country#1,434 / 10.7k

Earnings, last 30 days

$85.6k+$1.6k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$83k$84k$85k$86kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 4% in Canva

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #12English to Mandarin Chinese Translation169 freelancers · 🇬🇧 #1Top 7%
  2. #26English to Japanese Translation529 freelancers · 🇬🇧 #1Top 5%
  3. #353Microsoft PowerPoint7,120 freelancers · 🇬🇧 #7Top 5%
  4. #713Canva17,403 freelancers · 🇬🇧 #9Top 4%
  5. #1,740Microsoft Excel32,524 freelancers · 🇬🇧 #28Top 5%