Skip to content
BackNov 8
Merit L.
Upwork badge

Merit L.

Up for Finnish translations/proofreading, localisation

- linguistic - transcribing, translation and localisation - Finnish native, English (fluent), Swedish (moderate) - AI prompt engineer - UX tester I have great time management skills, so you can expect delivery in timely manner. In my work I’m efficient, detail oriented and precise. I want to do my best even with smaller tasks.

🇫🇮Helsinki, Finland$23/hr100% JSS5.00 (4)Since Aug 2019

Earnings and projects

MRR
$520

Last 6 months ÷ 6

World#76,069 / 412k
🇫🇮Country#94 / 569
Revenue, last 30 days
$377

Last 6 months: $3.1k

World#69,618 / 412k
🇫🇮Country#80 / 569
Total earnings
$6.4k

Billed in all: $6.5k

World#233,548 / 412k
🇫🇮Country#295 / 569
Per project
$642

$446 in the last 6 months

World#160,207 / 412k
🇫🇮Country#221 / 569
Projects, last 6 months
7

Across 8 contracts

63% fixed37% hourly
World#28,827 / 412k
🇫🇮Country#44 / 569
Projects in all
10

Across 12 contracts

67% fixed33% hourly
World#201,802 / 412k
🇫🇮Country#310 / 569

Earnings, last 30 days

$6.5k+$377 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$6.0k$6.2k$6.4k$6.6kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 9% in English to Finnish Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10English to Finnish Translation110 freelancers · 🇫🇮 #8Top 9%
  2. #15Finnish147 freelancers · 🇫🇮 #8Top 10%
  3. #157Testing969 freelancers · 🇫🇮 #1Top 16%
  4. #244Website Translation1,555 freelancers · 🇫🇮 #3Top 16%
  5. #303Localization1,426 freelancers · 🇫🇮 #3Top 21%
  6. #314QA Testing1,392 freelancers · 🇫🇮 #1Top 23%
  7. #1,446Social Media Content8,642 freelancers · 🇫🇮 #2Top 17%
  8. #1,919Content Creation11,949 freelancers · 🇫🇮 #3Top 16%