Skip to content
BackNov 7
Shinji M.
Upwork badge

Shinji M.

Japanese Localization Specialist | SEO Writer | Japanese Teacher

🏆 𝗧𝗼𝗽 𝟯% 𝗨𝗽𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗙𝗿𝗲𝗲𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿 | ⚡ 𝟳+ 𝗬𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 | ⭐️ 𝗦𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗳𝘂𝗹𝗹𝘆 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗱 80+ 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 I am a professional Japanese translator, teacher, and SEO writer. I offer a range of language-related services: 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘 - 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻/𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 I offer translation services that go beyond simply translating word for word. My approach is to localize the content, making it more appealing to Japanese readers. Moreover, as I have an academic background in chemical engineering, I am familiar with technical terms. If you have a website/app that needs to be adapted for the Japanese market, please feel free to contact me. - 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗧𝗲𝗮𝗰𝗵𝗲𝗿 I have more than 5 years of experience as a Japanese teacher, and I have written five books on the Japanese language. - 𝗦𝗘𝗢 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 Are you looking to enter the Japanese market or improve your online presence? My SEO writing services can help you create engaging content that stands out. Don't miss out on the opportunity to grow your business - let me help you reach your full potential today! 𝗦𝗞𝗜𝗟𝗟 - WordPress - Figma - SEO knowledge - Microsoft (Word, Excel, PowerPoint) 𝗟𝗔𝗡𝗚𝗨𝗔𝗚𝗘 - English (Fluent) - Japanese (Native) - Spanish (Fluent) If you are looking for a Japanese localization specialist/writer/teacher, please feel free to email me! 𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: kotobalounge.com 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗕𝗹𝗼𝗴: journal.kotobalounge.com

🇵🇾Encarnacion, Paraguay$30/hr100% JSS4.99 (68)Since Aug 2019

Earnings and projects

MRR
$1.9k

Last 6 months ÷ 6

World#23,433 / 412k
🇵🇾Country#17 / 133
Revenue, last 30 days
$2.8k

Last 6 months: $12k

World#13,888 / 412k
🇵🇾Country#11 / 133
Total earnings
$71k

Billed in all: $72k

World#55,808 / 412k
🇵🇾Country#30 / 133
Per project
$765

$1.3k in the last 6 months

World#145,386 / 412k
🇵🇾Country#58 / 133
Projects, last 6 months
9

Across 11 contracts

36% fixed64% hourly
World#21,105 / 412k
🇵🇾Country#8 / 133
Projects in all
93

Across 107 contracts

75% fixed25% hourly
World#30,518 / 412k
🇵🇾Country#4 / 133

Earnings, last 30 days

$72.2k+$2.8k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$68k$70k$72k$74kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #23English to Japanese Translation529 freelancers · 🇵🇾 #1Top 4%
  2. #31Japanese898 freelancers · 🇵🇾 #1Top 3%
  3. #35Translation & Localization Software771 freelancers · 🇵🇾 #1Top 5%
  4. #69Localization1,425 freelancers · 🇵🇾 #1Top 5%
  5. #208WordPress Website3,495 freelancers · 🇵🇾 #1Top 6%
  6. #273Creative Writing10,453 freelancers · 🇵🇾 #1Top 3%
  7. #358UX & UI Design4,497 freelancers · 🇵🇾 #1Top 8%
  8. #473Proofreading14,990 freelancers · 🇵🇾 #2Top 3%