Skip to content
BackNov 7
Samira A.
Upwork badge

Samira A.

Data Analyst, English - Persian/ Farsi translator, editor

With a foundation in English Language Studies (B.A.) I bring 15+ years of creative and engaging teaching experience from private schools in my homeland, along with current teaching in Turkey and extensive online instruction since 2018. My skills extend beyond the classroom to include 4+ years of experience in meticulous internet research, data entry, QA, and efficient large database management. I am analytical, detail-oriented, and work effectively independently.

🇹🇷Kayseri, Turkey$15/hr100% JSS5.00 (37)Since Sep 2019
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$1.2k

Last 6 months ÷ 6

World#40,230 / 412k
🇹🇷Country#300 / 3,515
Revenue, last 30 days
$1.5k

Last 6 months: $7.3k

World#30,660 / 412k
🇹🇷Country#231 / 3,515
Total earnings
$78k

Billed in all: $110k

World#50,827 / 412k
🇹🇷Country#386 / 3,515
Per project
$1.2k

$729 in the last 6 months

World#110,139 / 412k
🇹🇷Country#926 / 3,515
Projects, last 6 months
10

Across 13 contracts

69% fixed31% hourly
World#18,298 / 412k
🇹🇷Country#136 / 3,515
Projects in all
65

Across 78 contracts

64% fixed36% hourly
World#46,500 / 412k
🇹🇷Country#303 / 3,515

Earnings, last 30 days

$110k+$1.5k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$108k$109k$110kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 3% in Voice Acting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3Persian to English Translation82 freelancers · 🇹🇷 #1Top 4%
  2. #4English to Persian Translation87 freelancers · 🇹🇷 #1Top 5%
  3. #5Persian97 freelancers · 🇹🇷 #1Top 5%
  4. #64Translation & Localization Software771 freelancers · 🇹🇷 #1Top 8%
  5. #123Voice Acting3,970 freelancers · 🇹🇷 #3Top 3%
  6. #137Localization1,426 freelancers · 🇹🇷 #2Top 10%
  7. #151Audio Transcription2,774 freelancers · 🇹🇷 #2Top 5%
  8. #368Typing5,170 freelancers · 🇹🇷 #2Top 7%