Skip to content
BackNov 8
Amela E.
Upwork badge

Amela E.

English to Slovenian and Croatian translator/ Content Writer

Hello, my name is Amela Eskic, and I am a professional translator, project manager, and market researcher with a proven track record of delivering high-quality work. With 10 years of experience translating English into Slovenian, Croatian, French, and Spanish, I am fluent in all four languages and can provide accurate and culturally appropriate translations in various fields. As a skilled project manager, I have extensive experience coordinating teams of translators and ensuring that projects are delivered on time and within budget. I have managed the transcription of Slovenian and Croatian language projects, ensuring that the final product is of the highest quality. In addition to my language skills, I hold a Bachelor's degree in Economics (specialized in Management) and a Master's degree in International Economics and Business. This background has given me a deep understanding of business and marketing, which I leverage in my work as a market researcher. I have experience in marketing analysis and digital marketing, and I can help your company make data-driven decisions to drive growth and profitability. I have extensive experience in content writing and article writing. I have written articles on a wide range of topics, including business, marketing, economics, and finance. I am skilled at conducting research and distilling complex information into clear and engaging content that resonates with readers. Overall, I offer a unique combination of language skills, project management expertise, and market research knowledge that can benefit any company looking to expand into new markets or improve its existing offerings.

🇸🇮Velenje, Slovenia$20/hr100% JSS4.98 (47)Since Sep 2019

Earnings and projects

MRR
$24

Last 6 months ÷ 6

World#162,903 / 412k
🇸🇮Country#98 / 301
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $145

Total earnings
$177k

Billed in all: $184k

World#18,449 / 412k
🇸🇮Country#22 / 301
Per project
$2.1k

$145 in the last 6 months

World#73,974 / 412k
🇸🇮Country#52 / 301
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇸🇮Country#74 / 301
Projects in all
84

Across 97 contracts

86% fixed14% hourly
World#34,685 / 412k
🇸🇮Country#25 / 301

Earnings, last 30 days

$184kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$180k$182k$184k$186kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 29% in English to Croatian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #5Slovene to English Translation17 freelancers · 🇸🇮 #4Top 29%
  2. #12English to Slovene Translation28 freelancers · 🇸🇮 #11Top 43%
  3. #13English to Bosnian Translation36 freelancers · 🇸🇮 #1Top 36%
  4. #31English to Croatian Translation107 freelancers · 🇸🇮 #1Top 29%
  5. #642Technical Translation1,379 freelancers · 🇸🇮 #1Top 47%
  6. #686Research & Strategy1,744 freelancers · 🇸🇮 #1Top 39%
  7. #1,441Sales & Marketing3,430 freelancers · 🇸🇮 #3Top 42%
  8. #3,386General Transcription8,318 freelancers · 🇸🇮 #5Top 41%