Top English to Slovene Translation freelancers

28 freelancers list English to Slovene Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 28 of 28Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Tanja T. 🇸🇮🇸🇮 English - Slovenian Translator	$2k↑ 6%	Feb 2019Feb 20, 2019
Jana G. 🇸🇮🇸🇮 About me	$543↑ 1%	Feb 2023Feb 10, 2023
Mojca P. 🇸🇮🇸🇮 Translator	$315↓ 1%	Nov 2013Nov 6, 2013
4 Janez P. 🇸🇮🇸🇮 German/Slovenian Content Creator and Email Marketing Ninja	$280↓ 18%	Aug 2014Aug 13, 2014
5 Nedeljko G. 🇸🇮🇸🇮 Full-stack developer, automations expert, English-Slovenian translator	$220↓ 40%	Aug 2017Aug 30, 2017
6 Miha M. 🇸🇮🇸🇮 Customer Support Manager \| Salesforce Admin \| Translator \| QA Tester	$216↑ 10%	Aug 2013Aug 21, 2013
7 Nina S. 🇸🇮🇸🇮 Legal translator and Customer Service Expert	$184↓ 23%	Nov 2015Nov 2, 2015
8 Oluwatelemi M. 🇳🇬🇳🇬 EN\|DE\|SL\|SV Linguist \| Content Localization, Translation & MTPE	$169↓ 10%	Oct 2025Oct 17, 2025
9 Edina M. 🇸🇮🇸🇮 Translator and proofreader SLO/ENG/CRO/SPA	$98↓ 2%	Jul 2022Jul 13, 2022
10 Nina H. 🇸🇮🇸🇮 Excel & Admin Support \| Slovenian Transcription & Translation	$59↓ 2%	Feb 2024Feb 13, 2024

Freelancer	MRR	Member since
11 Matejka A B. 🇸🇮🇸🇮 Technical writer, Data research, Slovenian expert with English skills.	$54↑ 8%	Sep 2019Sep 10, 2019
12 Amela E. 🇸🇮🇸🇮 English to Slovenian and Croatian translator/ Content Writer	$24↓ 2%	Sep 2019Sep 30, 2019
13 Jan K. 🇸🇮🇸🇮 English-Slovenian Translator \| SEO Copywriter \| QA Tester	$18↓ 28%	Oct 2013Oct 31, 2013
14 Maja K. 🇸🇮🇸🇮 Content Writing & Slovenian Translation \| E-learning Development	$9↓ 2%	Dec 2022Dec 20, 2022
15 Romina S. 🇸🇮🇸🇮 Experienced Slovenian and Croatian Translator, Market Research Spec.	$6↓ 2%	May 2014May 30, 2014
16 Uros M. 🇸🇮🇸🇮 Translator, Voice actor, Script reader, Audio editor	$4↓ 2%	Jun 2024Jun 2, 2024
17 Shanti D. 🇮🇹🇮🇹 UGC Creator \| Global Recruiter \| Multilingual Translator ITA ENG SLO	$2↓ 98%	Apr 2025Apr 15, 2025
18 Simon K. 🇸🇮🇸🇮 Business & language localisation specialist - Native Slovene speaker	$2↓ 76%	Aug 2022Aug 17, 2022
19 Lejla K. 🇸🇮🇸🇮 (ENG-SLO-CRO) Translation \| Website Localization \| Audio Editing	$0–	Jul 2021Jul 22, 2021
20 Jasmin D. 🇸🇮🇸🇮 Translator	$0–	Jan 2019Jan 7, 2019

Freelancer	MRR	Member since
21 Bostjan V. 🇸🇮🇸🇮 Experienced Translator English-Slovenian	$0–	Jan 2014Jan 17, 2014
22 Jasmina S. 🇸🇮🇸🇮 Experienced Translator, Proofreader 15 years+	$0–	Feb 2015Feb 12, 2015
23 Luka P. 🇭🇷🇭🇷 AI Chatbot Training/Translation - Croatian, Slovenian, English	$0–	Sep 2019Sep 21, 2019
24 Jasmin Sarah V. 🇸🇮🇸🇮 Translator and Voice Artist	$0–	Aug 2010Aug 16, 2010
25 Lara K. 🇸🇮🇸🇮 Data entry/Slovenian translator/Transcription	$0–	Jul 2024Jul 28, 2024
26 Gregor L. 🇸🇮Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇸🇮 Translator	≈$0–	Oct 2015Oct 16, 2015
27 Branka P. 🇸🇮Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇸🇮 Consultantion and strategy	≈$0–	Sep 2015Sep 8, 2015
28 Karolina N. 🇸🇮Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇸🇮 Localization / Translation / Data entry/ VA	≈$0–	Jun 2013Jun 27, 2013

From public Upwork profiles, refreshed daily.