Oluwatelemi M.

When you need English, German, Slovenian, or Swedish content to read naturally, accurately, and professionally, you need more than a word for word translation. You need a linguist who understands context, terminology, tone, and the expectations of the target audience. I specialize in Content localization, Translation, and MTPE across English, German, Slovenian, and Swedish. I work with businesses, agencies, and language service providers to translate, localize, review, and refine multilingual content so it communicates the intended message clearly and naturally in the target language. My core services include: • English ↔ German translation • English ↔ Slovenian translation • English ↔ Swedish translation • German, Slovenian, and Swedish localization • Content localization and transcreation • Machine Translation Post Editing (MTPE) • Linguistic review and quality assurance • Proofreading, editing, and language refinement • Website, app, software, gaming, and marketing localization • Terminology and consistency management • AI language data and linguistic evaluation • Transcription and text based language projects I work across a range of content including marketing, e commerce, technology, gaming, business, technical, financial, healthcare, legal, and general content. I adapt my approach to each project, whether it involves following a style guide, maintaining a terminology database, working with a client glossary, preserving formatting, or ensuring consistency across large volumes of content. My focus is on producing language that feels natural to the target audience while remaining faithful to the original meaning, intent, tone, and brand voice. You can expect accurate language, consistent terminology, culturally appropriate localization, careful linguistic review, attention to detail, reliable communication, and respect for project requirements and deadlines. If you have English, German, Slovenian, or Swedish content that needs to be translated, localized, post edited, or linguistically refined, I am ready to review your requirements and deliver polished, audience appropriate content.