Skip to content
BackNov 8
Matejka A B.

Matejka A B.

Technical writer, Data research, Slovenian expert with English skills.

After Electrotechnical bachelor degree I enrolled in post graduating study for Telecommunication including protocols and signals. I have 15 years of experiences in Mobile SW Development for well-known German Telecommunication company. I was programming and testing SW and DB and was responsible for System and Quality test. I have more than 6 years of experiences in ERP Navision implementation, administration and test. I'm implementing Product and Sales Configurator with third party Applications. As a fluent English speaker and writer I'm experienced Technical writer, DB manager and administrator. As a successful freelancer for more than 10 years with hard work, flexible schedule and passion for team work I'm always able to deliver quality work to the client. I'm experienced in Technical writing in English and Slovenian. In addition I'm also well experienced in data research, mining and analysis. As a native Slovenian I'm more than qualified to translate any type of data from English to Slovenian and from Slovenian to English. I have basic knowledge of German language as well. As a freelancer I'm designing and building web sites with latest web technology as Html5, Css3, javascript and 2D imaging and 3D rendering.

🇸🇮Ljubljana, Slovenia$20/hr100% JSS4.99 (109)Since Sep 2019

Earnings and projects

MRR
$54

Last 6 months ÷ 6

World#149,242 / 412k
🇸🇮Country#89 / 301
Revenue, last 30 days
$56

Last 6 months: $322

World#97,545 / 412k
🇸🇮Country#50 / 301
Total earnings
$49k

Billed in all: $49k

World#77,298 / 412k
🇸🇮Country#61 / 301
Per project
$281

$64 in the last 6 months

World#236,871 / 412k
🇸🇮Country#181 / 301
Projects, last 6 months
5

Across 7 contracts

100% fixed0% hourly
World#41,747 / 412k
🇸🇮Country#24 / 301
Projects in all
175

Across 181 contracts

92% fixed8% hourly
World#12,365 / 412k
🇸🇮Country#6 / 301

Earnings, last 30 days

$49.4k+$56 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$49,350$49,400$49,450Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 25% in CSS 3

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #11English to Slovene Translation28 freelancers · 🇸🇮 #10Top 39%
  2. #139Native Fluency347 freelancers · 🇸🇮 #1Top 40%
  3. #1,631Image Editing4,083 freelancers · 🇸🇮 #3Top 40%
  4. #2,492CSS 39,914 freelancers · 🇸🇮 #4Top 25%
  5. #3,196Article Writing12,520 freelancers · 🇸🇮 #4Top 26%
  6. #3,637SQL12,904 freelancers · 🇸🇮 #3Top 28%
  7. #3,830HTML514,581 freelancers · 🇸🇮 #5Top 26%