Skip to content
BackNov 8
Jan K.

Jan K.

English-Slovenian Translator | SEO Copywriter | QA Tester

My passion is building bridges between English and Slovenian markets—primarily focusing on end-users and customers. 🇸🇮 🇬🇧 🇺🇸 I have over ten (10) years of experience as a full-time freelance translator and SEO content and copywriter. Transparency and healthy business ethics are the basic foundations of my business. Therefore, I am happy to hear from you if you are noble and looking for a long-term business partner for your company. Services: ✔️ Translation/Localisation ✔️ Transcreation ✔️ SEO Copywriting ✔️ Subtitling ✔️ QA Testing ✔️ Copy Validation ✔️ Proofreading Areas of specialisation: ♻️ Energy, environment and engineering — (green energy, ecology, natural resources…) 📲 Information technology — (IT, SaaS, back and front-end localisation…) ⚖️ Politics and international relations — (EU legislation, press, NGO releases…) 🎮 Video games and gambling — (casino, sports betting, online gaming…) #️⃣ Marketing and multimedia — (press releases, copies…) 💸 Trading [forex] and financial — (stocks, bonds, crypto market…)

🇸🇮Celje, Slovenia$50/hr100% JSS2.44 (80)Since Oct 2013

Earnings and projects

MRR
$18

Last 6 months ÷ 6

World#166,296 / 412k
🇸🇮Country#101 / 301
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $108

Total earnings
$28k

Billed in all: $28k

World#114,660 / 412k
🇸🇮Country#79 / 301
Per project
$257

$108 in the last 6 months

World#244,474 / 412k
🇸🇮Country#187 / 301
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇸🇮Country#74 / 301
Projects in all
110

Across 115 contracts

88% fixed12% hourly
World#24,467 / 412k
🇸🇮Country#17 / 301

Earnings, last 30 days

$28.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$27.5k$28.0k$28.5k$29.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 35% in Copywriting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #13English to Slovene Translation28 freelancers · 🇸🇮 #12Top 46%
  2. #7,301Copywriting21,052 freelancers · 🇸🇮 #7Top 35%