Simon K.

Hey there! Welcome to my profile. I specialize in language localisation & translation, with a focus on business and marketing material. I've collaborated with over 20 international clients, providing value by increasing cultural accuracy and brand consistency for the Slovenian market. I've worked with various industries, including: IT & tech, consumer goods, health & wellness, mobile gaming, etc. 📝 Experience in: • Website content localisation (landing & product pages, interfaces, legal & compliance, blogs, articles) • SEO optimisation & copywriting (on-page, local & SEO analytics, content strategy) • Audio transcription & translation (promotional videos, AI learning, interviews & conferences) My educational background in business equips me with professional knowledge that allows me to exceed traditional translating practices. I know what truly matters when it comes to targeting, attracting & retaining customer value, which I aim to achieve through my work. So, if you're looking for someone who will help you: • Localise your content to successfully attract the targeted audience • Capture more value by ensuring cultural relevance • Create material that nurtures brand loyalty & recognition • Or simply translate your content from English to Slovene or vice-versa Look no further. In my work, I value quality and transparency above all. The former serves as the foundation of my output, while the latter serves as a bond between me and my clients. I firmly believe in establishing strong relationships to foster efficient communication. If you're in need of any of the above, I kindly invite you to connect with me.