Skip to content
BackNov 8
Nina H.

Nina H.

Excel & Admin Support | Slovenian Transcription & Translation

Excel specialist and admin assistant with 3+ years of hands-on experience — invoicing, bank reconciliations, AP/AR, payroll, pivot tables, and document management. I build Excel tools with automated formulas — working time trackers, invoice templates, and custom reporting sheets. My bookkeeping experience is based on Slovenian accounting standards (SSRS), so while the fundamentals are transferable, local tax and compliance specifics may vary. I also offer English-Slovenian translation and transcription — native Slovenian speaker, B2 English. I work remotely on a flexible schedule and deliver accurate work on time.

🇸🇮Cersak, Slovenia$25/hr100% JSS4.09 (4)Since Feb 2024

Earnings and projects

MRR
$60

Last 6 months ÷ 6

World#147,030 / 412k
🇸🇮Country#85 / 301
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $359

Total earnings
$3.5k

Billed in all: $3.9k

World#286,434 / 412k
🇸🇮Country#192 / 301
Per project
$493

$120 in the last 6 months

World#184,054 / 412k
🇸🇮Country#131 / 301
Projects, last 6 months
3
33% fixed67% hourly
World#66,481 / 412k
🇸🇮Country#35 / 301
Projects in all
7

Across 8 contracts

63% fixed37% hourly
World#236,190 / 412k
🇸🇮Country#163 / 301

Earnings, last 30 days

$3.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,850$3,900$3,950$4,000Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 33% in Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #9Slovene24 freelancers · 🇸🇮 #6Top 38%
  2. #10English to Slovene Translation28 freelancers · 🇸🇮 #9Top 36%
  3. #295Transcript674 freelancers · 🇸🇮 #2Top 44%
  4. #499Excel Formula1,280 freelancers · 🇸🇮 #1Top 39%
  5. #4,200Bookkeeping9,317 freelancers · 🇸🇮 #1Top 45%
  6. #5,251Translation15,921 freelancers · 🇸🇮 #12Top 33%
  7. #5,363Microsoft Office15,119 freelancers · 🇸🇮 #3Top 35%
  8. #21,167Data Entry53,630 freelancers · 🇸🇮 #8Top 39%