Skip to content
BackNov 8
Herve William C.

Herve William C.

English/French Professional Translator - Engineering & General content

English/French PROFESSIONAL TRANSLATOR - With extensive experience in Engineering/Technical, Legal, Environmental, ICT, Financial and General content translation. I am efficient, diligent and accurate, and on platforms like PEOPLEPERHOUR AND GENGO, I consistently get 5⭐ reviews, along with repeated orders from 100% satisfied customers! With over 20 years as Teacher and Translator, I aim at fully conveying the source culture into the target one, and make your content flow nicely to the native English/French speaker. Feel free to come to me with your PDF, Word, PowerPoint, Excel, Google Docs & Sheets, HTML files. I guarantee to match as much as possible your original formatting. TO CLIENTS WHO RELY ON ME FOR THEIR PROJECTS, I OWE - 👌QUALITY WORK: My target is and will always be to exceed your expectations. So you can rest assured I will complete your assignment to the highest level of standards. 👌QUICK TURNAROUND: I know you value your time, and I make it my motto to return your work BEFORE the stated delivery date, still, not at the expense of quality. 👌RESPONSIVENESS: Once I team up with you for a project, I dedicate myself to replying to all your messages within 15 minutes. It's your priority to get the project completed, it's mine too! 👌LOYALTY: This is my added value if you embark me on a long term project. My idea here is to position myself as a cornerstone, by dedicating myself fully to the success of your business, while you focus on other issues with a cold mind. But please, do not be limited by what you read or can not find on this profile! My most valuable asset is my readiness to learn. Why not discuss your specific needs? Kindly drop a message and I'll be happy to help.

🇨🇲Bafoussam, Cameroon$18/hr70% JSS3.79 (2)Since Oct 2019

Earnings and projects

MRR
$7

Last 6 months ÷ 6

World#175,076 / 412k
🇨🇲Country#91 / 227
Revenue, last 30 days
$3

Last 6 months: $42

World#106,435 / 412k
🇨🇲Country#49 / 227
Total earnings
$1.1k

Billed in all: $1.1k

World#384,750 / 412k
🇨🇲Country#209 / 227
Per project
$160
World#279,817 / 412k
🇨🇲Country#160 / 227
Projects, last 6 months
0
World#209,857 / 412k
🇨🇲Country#120 / 227
Projects in all
7
71% fixed29% hourly
World#236,191 / 412k
🇨🇲Country#129 / 227

Earnings, last 30 days

$1.1k+$3 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,140$1,142$1,144$1,146Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 37% in French to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #5html2text13 freelancers · 🇨🇲 #1Top 38%
  2. #83Environment209 freelancers · 🇨🇲 #1Top 40%
  3. #110Technical Manual223 freelancers · 🇨🇲 #2Top 49%
  4. #149Educational Technology346 freelancers · 🇨🇲 #1Top 43%
  5. #153User Manual286 freelancers · 🇨🇲 #1Top 53%
  6. #260PPTX585 freelancers · 🇨🇲 #1Top 44%
  7. #365French to English Translation986 freelancers · 🇨🇲 #9Top 37%
  8. #382LLM Prompt799 freelancers · 🇨🇲 #1Top 48%