Carina D.
German & English Copywriter, Editor & Translator
- 8+ years of experience in copywriting, content curation, digital marketing & analysis, including SEO optimization for several German and Canadian companies - 8+ years of experience in transcription and translation - 6+ years of experience in proofreading and editing - Native German speaker & writer - Bilingual German & English proficiency (Candian Permanent Resident) - expert-level knowledge with all Microsoft Office applications and Wordpress - expert-level knowledge in AI-implementation to ensure efficient, high quality project outcomes - very comfortable with communication flow via Slack and Microsoft Teams - very comfortable with project management flow via Monday.com and Trello - self-motivator and team player
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $5.3k
Billed in all: $195,689$196k
$660 in the last 6 months
Across 58 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 8% in Editorial Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #61Editorial Writing794 freelancers · 🇨🇦 #4Top 8%🇨🇦#4 of 36
- #68German to English Translation696 freelancers · 🇨🇦 #3Top 10%🇨🇦#3 of 12
- #187German1,804 freelancers · 🇨🇦 #5Top 10%🇨🇦#5 of 11
- #399Content SEO2,862 freelancers · 🇨🇦 #9Top 14%🇨🇦#9 of 51
- #424Ghostwriting5,395 freelancers · 🇨🇦 #16Top 8%🇨🇦#16 of 141
- #968Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇨🇦 #30Top 9%🇨🇦#30 of 365
- #1,331Writing16,517 freelancers · 🇨🇦 #37Top 8%🇨🇦#37 of 509
- #1,661English17,148 freelancers · 🇨🇦 #23Top 10%🇨🇦#23 of 384