Skip to content
BackNov 7
Marta Matylda K.
Upwork badge

Marta Matylda K.

Technical Content Writer | EN-PL

💡 Do you want to enter the Polish market with well-researched texts on new technologies? With 15+ years of experience in academic research, teaching, technical content writing, and game design, I mastered the balance between generative AI prompting and the human touch for optimal content quality. 💡 B2B Content Creation Superpowered by AI 💡 Prompt Engineering 💡 Generative AI Training & Consulting I am Polish native speaker with excellent and versatile writing and translation skills. I specialize in simplifying complex concepts and I bring a unique perspective to AI training, combining hands-on experience with a deep understanding of underlying concepts and history. I'm passionate about gamification, storytelling, and designing personalized training experiences that resonate with my clients. #AI #GPT #ChatGPT #AItools #AIwriting #promptengineering #B2Bcommunication #knowledgebase #inboundmarketing #contentmarketing #digitalskills #futureskills I specialize in: 💡 Expert blog entries for IT 💡 Industry-specific e-books 💡 Presentations 💡 Tutorials 💡 Product and software reviews 💡 Technical texts and manuals I hold Ph. D. in Philosophy and Cambridge English: Advanced certificate (CAE). I wrote and published two academic books, many peer-reviewed papers, and reviews both in English and Polish. I co-authored 2 double-A adventure games, and a bunch of smaller titles; working as one-woman game audio team, game producer, and writer.

🇵🇱Paczkow, Poland$25/hr100% JSS5.00 (20)Since Nov 2019

Earnings and projects

MRR
$99

Last 6 months ÷ 6

World#135,220 / 412k
🇵🇱Country#910 / 2,852
Revenue, last 30 days
$150

Last 6 months: $594

World#86,379 / 412k
🇵🇱Country#559 / 2,852
Total earnings
$17k

Billed in all: $17k

World#155,136 / 412k
🇵🇱Country#1,243 / 2,852
Per project
$592

$594 in the last 6 months

World#167,317 / 412k
🇵🇱Country#1,338 / 2,852
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇵🇱Country#866 / 2,852
Projects in all
28

Across 32 contracts

78% fixed22% hourly
World#103,224 / 412k
🇵🇱Country#734 / 2,852

Earnings, last 30 days

$16.8k+$150 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$16.6k$16.7k$16.8kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 22% in Song

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #14Song65 freelancers · 🇵🇱 #1Top 22%
  2. #16FMOD47 freelancers · 🇵🇱 #2Top 34%
  3. #44Ambient Music102 freelancers · 🇵🇱 #2Top 43%
  4. #61Soundtrack153 freelancers · 🇵🇱 #1Top 40%
  5. #99Polish322 freelancers · 🇵🇱 #64Top 31%
  6. #111Ableton Live366 freelancers · 🇵🇱 #1Top 30%
  7. #250Music893 freelancers · 🇵🇱 #2Top 28%
  8. #257Music Arrangement851 freelancers · 🇵🇱 #4Top 30%