Myrtle Iris V.
Meticulous English Editor, Proofreader, Writer | Virtual Assistant
Hi! I'm a conscientious and proactive individual with over 14 years of work experience. I can help you with the following: - Editing and proofreading content (English or Filipino/Tagalog) - Writing test preparation items, particularly content for Korean SAT reviewers and TOEIC mock tests - Formatting, uploading, and updating content (text and images) on content management systems, such as WordPress and Squarespace - Typing and formatting text in MS Word or Google Docs (with headings and subheadings, etc.) - Verifying and correcting video transcripts or subtitles - Translating content (English to Filipino/Tagalog, Filipino/Tagalog to English) - Analyzing and organizing information (reviewing resources to gather, document, and categorize information) - Conducting online research and presenting the information in a clear and organized manner - Developing and posting social media content (Facebook, Instagram, and Twitter) - Creating simple presentations or slideshows using MS Powerpoint or Google Slides - Editing photos using Photoshop and Lightroom (basic adjustment of the lighting and color, application of presets, removal of unwanted objects, etc.) - Editing videos (basic) I am a fast learner who's willing to be trained in other tasks, tools, or programs needed to fulfill a job. Moreover, my rate is negotiable based on the task requirements. While I am not considered a native English speaker, I am bilingual—I have learned and used English since childhood, and I can fluently speak and write both in English and Filipino, my native language. We can comfortably communicate with each other using either of these two languages. Whether you're a big or small business, an established company or a startup, or an old or new Upwork client, as long as our expectations and preferences meet, we can work together. Please don't hesitate to send me a message, so we can discuss your project and get started. Thank you. 😊 ••• Note: I do not use artificial intelligence (AI) to write content, unless requested by the client. I also manually review and improve content, only using tools such as Quillbot or Grammarly to double-check my work. Thank you.
Earnings and projects
An estimate from an earlier read
Last 6 months: $10
Billed in all: $15,375$15k
$10 in the last 6 months
Across 70 contracts
Earnings, last 30 days
No data since Nov 5, 2026.
Skill rankings: Top 37% in Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #42Tagalog94 freelancers · 🇵🇭 #41Top 45%🇵🇭#41 of 87
- #186APA Formatting348 freelancers · 🇵🇭 #2Top 53%🇵🇭#2 of 7
- #448Subtitling753 freelancers · 🇵🇭 #14Top 59%🇵🇭#14 of 23
- #525Error Detection1,140 freelancers · 🇵🇭 #99Top 46%🇵🇭#99 of 164
- #620Formatting1,109 freelancers · 🇵🇭 #39Top 56%🇵🇭#39 of 76
- #1,695Content Editing3,676 freelancers · 🇵🇭 #166Top 46%🇵🇭#166 of 313
- #2,121Quality Assurance4,092 freelancers · 🇵🇭 #685Top 52%🇵🇭#685 of 1,315
- #2,167Copy Editing5,372 freelancers · 🇵🇭 #137Top 40%🇵🇭#137 of 335