Skip to content
BackNov 8
Iida L.
Upwork badge

Iida L.

Finnish Translator, Proofreader & Editor

Effective communication with customers is crucial for any business, and this includes speaking in their native language. However, there may be instances where this is not feasible for you. That's where I come in. I am a professional Finnish translator and editor who specialises in iGaming (casino and slots). In addition, I have dabbled in various other industries, including crypto and investing, retail, wellness, construction, travel, banking, IT, and more. Having worked with both small start-ups and big industry leaders, I can leverage my expertise to contribute to the growth and success of your business by attracting and engaging your target audience, helping build your brand, and enhancing your online presence. Furthermore, my familiarity with SEO can help your content reach better visibility in search engines and target your desired audience more effectively. To sum up, here are 4 reasons why you should choose me to collaborate on your project: 1. As a self-employed translator, I offer flexible availability. 2. Having experience translating diverse content, I am capable of delivering high-quality translations within a short turnaround time on multiple topics. 3. My services are more cost-effective compared to those of conventional agencies. You can save a substantial amount of money on your translation project while still receiving impeccable quality. 4. Lastly, I am capable of offering translations that are optimised for SEO. Have an opportunity that aligns with my skills? Feel free to contact me; I look forward to getting to know you and your project better!

🇫🇮Vantaa, Finland$20/hr100% JSS4.99 (9)Since Dec 2019

Earnings and projects

MRR
$117

Last 6 months ÷ 6

World#130,575 / 412k
🇫🇮Country#158 / 569
Revenue, last 30 days
$124

Last 6 months: $701

World#89,180 / 412k
🇫🇮Country#102 / 569
Total earnings
$11k

Billed in all: $11k

World#190,392 / 412k
🇫🇮Country#242 / 569
Per project
$598

$351 in the last 6 months

World#166,456 / 412k
🇫🇮Country#234 / 569
Projects, last 6 months
2
0% fixed100% hourly
World#88,919 / 412k
🇫🇮Country#129 / 569
Projects in all
18
61% fixed39% hourly
World#143,612 / 412k
🇫🇮Country#211 / 569

Earnings, last 30 days

$10.9k+$124 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$10.8k$10.9k$11.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 24% in English to Finnish Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #18Finnish to English Translation72 freelancers · 🇫🇮 #12Top 25%
  2. #26English to Finnish Translation110 freelancers · 🇫🇮 #19Top 24%
  3. #790Content Management2,310 freelancers · 🇫🇮 #4Top 34%
  4. #2,893On-Page SEO7,497 freelancers · 🇫🇮 #7Top 39%
  5. #2,949Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇫🇮 #9Top 27%
  6. #4,118Proofreading14,990 freelancers · 🇫🇮 #16Top 27%
  7. #4,434Translation15,921 freelancers · 🇫🇮 #25Top 28%
  8. #6,115Content Writing23,843 freelancers · 🇫🇮 #14Top 26%