Santhiya P.
Expert in Tamil / English Translation, Proofreading and Transcription
As a native Tamil speaker, I can translate English-Tamil and Tamil-English texts and files. I have experience in subtitling videos. I have a typing speed of about 30+ wpm. I have 5 years of experience as a teacher of Tamil literature. I understand various accents with ease and dedicate 30 hours per week as I am a full-time freelancer. I am familiar with the "Bamini script" for Tamil typing and documentation work in Tamil. I am a quick learner, and I produce high-quality output and support multiple revisions if necessary. I am a dedicated and detail-oriented freelancer. I have worked on projects like pdf or scanned image to MS Word conversion, Tamil and English text data collection & validation, etc. I always ensure that the quality of work meets client specifications and requirements. Providing 100% quality work on time is my first priority. Thank you for viewing my profile.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $762
Billed in all: $2,213$2.2k
$254 in the last 6 months
Across 4 contracts
Across 19 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 24% in Voice-Over
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #7English to Kannada Translation19 freelancers · 🇮🇳 #7Top 37%🇮🇳#7 of 19
- #12Tamil to English Translation42 freelancers · 🇮🇳 #8Top 29%🇮🇳#8 of 27
- #17English to Tamil Translation52 freelancers · 🇮🇳 #13Top 33%🇮🇳#13 of 40
- #148Transcreation425 freelancers · 🇮🇳 #7Top 35%🇮🇳#7 of 16
- #638Subtitles2,228 freelancers · 🇮🇳 #25Top 29%🇮🇳#25 of 100
- #1,201Voice-Over5,093 freelancers · 🇮🇳 #49Top 24%🇮🇳#49 of 193
- #1,523Typing5,170 freelancers · 🇮🇳 #79Top 29%🇮🇳#79 of 273
- #2,573General Transcription8,318 freelancers · 🇮🇳 #85Top 31%🇮🇳#85 of 315