Skip to content
BackNov 7
Gabriella T.
Upwork badge

Gabriella T.

HU-BG-EN Translator | Copywriter | Online Marketing & PR specialist

I am a native Hungarian-Bulgarian bilingual professional with 15+ years of experience in translation, localization, copywriting, e-commerce, website and social media management, customer communication and support and online marketing. I also hold degrees in Journalism and Online PR. How I can help you: 1. Translation & Localization I provide high-quality Hungarian and Bulgarian translation, localization, proofreading, and language quality review across virtually any subject area. I have extensive experience translating complete websites and apps, product descriptions, articles, manuals, marketing materials, advertisements, email templates, social media content, and video scripts. From general e-commerce and lifestyle topics to specialized fields such as dentistry, healthcare, HR, e-gaming, fire safety, IT and technical content, I quickly adapt to new industries and terminology. I focus on accurate, natural, and culturally relevant localization rather than word-for-word translation, always delivering quality work within the agreed deadline.. 2. Copywriting & Content Writing I create engaging, SEO-focused, and audience-oriented content in Hungarian and Bulgarian for websites, blogs, online shops, advertising campaigns, social media, emails, and PR communications. I adapt the message, style, tone, and keywords to the brand, platform, target audience, and marketing objectives. 3. Online Marketing, PR & Social Media I have extensive experience in content-driven online marketing and online PR, including strategy and campaign planning, content creation, social media management, and multilingual website management. I have also worked on voice-over and AI language projects, including data labeling, text annotation, linguistic evaluation, and AI-generated content review. You can expect accurate, natural, and market-specific content, reliable communication, and high-quality work delivered on time. I look forward to working with you and contributing to the success of your project.

🇭🇺Budapest, Hungary$17/hr100% JSS4.97 (25)Since Jan 2020

Earnings and projects

MRR
$812

Last 6 months ÷ 6

World#57,340 / 412k
🇭🇺Country#95 / 713
Revenue, last 30 days
$923

Last 6 months: $4.9k

World#45,322 / 412k
🇭🇺Country#82 / 713
Total earnings
$59k

Billed in all: $60k

World#66,613 / 412k
🇭🇺Country#127 / 713
Per project
$901

$406 in the last 6 months

World#131,897 / 412k
🇭🇺Country#240 / 713
Projects, last 6 months
12

Across 13 contracts

54% fixed46% hourly
World#14,024 / 412k
🇭🇺Country#22 / 713
Projects in all
65

Across 71 contracts

77% fixed23% hourly
World#46,500 / 412k
🇭🇺Country#95 / 713

Earnings, last 30 days

$59.8k+$923 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$58.5k$59.0k$59.5k$60.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 6% in English to Macedonian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3English to Macedonian Translation47 freelancers · 🇭🇺 #1Top 6%
  2. #7English to Bulgarian Translation94 freelancers · 🇭🇺 #1Top 7%
  3. #9English to Hungarian Translation124 freelancers · 🇭🇺 #6Top 7%
  4. #12Hungarian168 freelancers · 🇭🇺 #9Top 7%
  5. #17English to Serbian Translation191 freelancers · 🇭🇺 #1Top 9%
  6. #175Website Translation1,555 freelancers · 🇭🇺 #3Top 11%
  7. #247Public Relations1,610 freelancers · 🇭🇺 #1Top 15%
  8. #515Copy Editing5,372 freelancers · 🇭🇺 #1Top 10%