Top English to Hungarian Translation freelancers

124 freelancers list English to Hungarian Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 124Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Attila S. 🇷🇴🇷🇴 Expert in ENG to HUN translation and in Hungarian content writing.	$4k↑ 4%	Jan 2014Jan 9, 2014
Csilla E. 🇷🇴🇷🇴 Project manager/Writer and Editor/DTP	$3k↑ 4%	Apr 2014Apr 1, 2014
David V. 🇭🇺🇭🇺 Native Hungarian Copywriter & Translator (EN/DE/HU) \| MTPE Specialist	$2k↑ 24%	Aug 2016Aug 11, 2016
4 Orsi B. 🇭🇺🇭🇺 Virtual Assistant, Translation, Content Writer, Proofreader	$2k↓ 3%	Oct 2019Oct 8, 2019
5 Vivien L. 🇭🇺🇭🇺 Hungarian Translator I SEO Writer with iGaming Spec. I Proofreader	$2k↑ 8%	May 2023May 22, 2023
6 Yelena T. 🇦🇲🇦🇲 Professional Translator \| Document & Legal Translation \| Subtitles	$1k↑ 8%	Nov 2014Nov 20, 2014
7 Laszlo G. 🇭🇺🇭🇺 English, German and Hungarian translator, writer, editor	$832↓ 4%	Nov 2015Nov 17, 2015
8 Ferenc Csaba J. 🇭🇺🇭🇺 Hungarian Voice Over Artist	$813↑ 2%	Aug 2017Aug 20, 2017
9 Gabriella T. 🇭🇺🇭🇺 HU-BG-EN Translator \| Copywriter \| Online Marketing & PR specialist	$807↓ 8%	Jan 2020Jan 1, 2020
10 Akos S. 🇭🇺🇭🇺 English-Hungarian Translator \| Localization \| Proofreading \| MTPE	$792↓ 3%	Jan 2016Jan 8, 2016

Freelancer	MRR	Member since
11 Martin V. 🇭🇺🇭🇺 Verified English-Hungarian Translator, Editor and Proofreader.	$770↓ 14%	Jul 2017Jul 24, 2017
12 Tamas U. 🇭🇺🇭🇺 English to Hungarian general translator	$660↑ 5%	Jul 2019Jul 4, 2019
13 Zoltan K. 🇷🇴 NewNew🇷🇴 English-Hungarian Translator \| Health, Nutrition, Wellness \| MTPE, LQA	$583↓ 24%	Oct 2023Oct 26, 2023
14 Marianna V. 🇭🇺🇭🇺 Hungarian Writer, Editor, Proofreader, Ghostwriter, Localization	$531↓ 7%	Nov 2018Nov 6, 2018
15 Bence K. 🇭🇺🇭🇺 translation and interpreting	$511↑ 19%	Nov 2021Nov 2, 2021
16 Aniko Z. 🇭🇺🇭🇺 Professional Translator & Proofreader & Localization Specialist	$497↓ 4%	Nov 2016Nov 2, 2016
17 Fanni S. 🇭🇺🇭🇺 Hungarian Language Specialist \| AI Tutor	$447↓ 12%	Mar 2026Mar 28, 2026
18 Kinga B. 🇷🇴🇷🇴 Multilingual Translator & Business Communication Specialist	$429↑ 11%	Jan 2013Jan 2, 2013
19 Viktor K. 🇭🇺🇭🇺 Hungarian translation/localisation, SEO copywriting, cold calling	$402↓ 34%	Apr 2017Apr 16, 2017
20 Tamas C. 🇭🇺🇭🇺 Professional English-Hungarian (and HU-EN) Translator	$399↓ 1%	Sep 2014Sep 16, 2014

Freelancer	MRR	Member since
21 Andrea V. 🇷🇴🇷🇴 QA Linguist \| Proofreading \| MTPE \| EN \| HU \| RO	$314↓ 17%	Oct 2014Oct 28, 2014
22 Adam L. 🇭🇺🇭🇺 IT \| System operator \| HUN-ENG Translator, proofreader, copywriter	$286↓ 2%	Jan 2023Jan 24, 2023
23 Judit S. 🇭🇺🇭🇺 Sales \| Lead Generation \| Virtual asistance \| Account Management	$284↑ 140%	Apr 2020Apr 3, 2020
24 Matyas H. 🇵🇭🇵🇭 Hungarian translator \| Hungarian Transcriber \| Proofreader	$222↓ 16%	Nov 2023Nov 19, 2023
25 Monika F. 🇭🇺🇭🇺 German-Hungarian, Hungarian-German, English-Hungarian Translator	$196↓ 14%	Dec 2016Dec 27, 2016
26 Tamas B. 🇭🇺🇭🇺 Research/ data analysis/ translation/ academic writing/ spss	$180↑ 19%	Nov 2018Nov 10, 2018
27 Emil A. 🇷🇸🇷🇸 Hungarian AI Trainer \| Data Quality, Research & Localization	$163↓ 44%	Feb 2018Feb 23, 2018
28 Tibor R. 🇬🇧🇬🇧 English-Hungarian - Translation / Proofreading / Subtitling	$157↓ 24%	Apr 2021Apr 26, 2021
29 Krisztina V. 🇭🇺🇭🇺 English/Croatian/Italian to Hungarian Translator	$123↓ 15%	Apr 2017Apr 5, 2017
30 Kornelia F. 🇬🇧🇬🇧 English to Hungarian Translator/Proofreader/Editor	$118–	Jul 2015Jul 21, 2015

Freelancer	MRR	Member since
31 Edina C. 🇭🇺🇭🇺 Professional Translator and Proofreader \| Hungarian Native Speaker	$98↓ 39%	Sep 2025Sep 8, 2025
32 Peter S. 🇭🇺🇭🇺 English - Hungarian translator	$84↓ 3%	Feb 2019Feb 22, 2019
33 Piroska H. 🇭🇺🇭🇺 English - Hungarian/Hungarian - English Translator and Editor	$77↓ 2%	Apr 2019Apr 28, 2019
34 Bence Z. 🇭🇺🇭🇺 Bence Zsakai	$69↑ 16%	Oct 2012Oct 17, 2012
35 Virag V. 🇭🇺🇭🇺 English to Hungarian Translator and iGaming Content Writer	$69↓ 7%	Dec 2020Dec 27, 2020
36 Dorottya P. 🇭🇺Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.🇭🇺 Sleep Expert & Psychologist \| Health Content Writer for Brands	≈$64–	Oct 2023Oct 9, 2023
37 Joanna W. 🇵🇱🇵🇱 Hebrew, Yiddish, German, Polish, Hungarian translator	$57↓ 66%	May 2015May 9, 2015
38 Eszter B. 🇭🇺🇭🇺 EN-HU Translator	$54↑ 23%	Jan 2019Jan 21, 2019
39 Roland N. 🇭🇺🇭🇺 English-Hungarian translation, proofreading, Astronomy, IT	$53↓ 23%	Jun 2020Jun 1, 2020
40 Zsuzsanna V. 🇨🇾🇨🇾 English-Hungarian translation, excel, analysis, management	$51↑ 50%	May 2015May 13, 2015

Freelancer	MRR	Member since
41 Bianka S. 🇭🇺🇭🇺 UGC creator \| Localization Specialist (HU) \| Voice Talent	$49↓ 2%	Oct 2018Oct 14, 2018
42 Balazs D. 🇭🇺🇭🇺 Photoshop, photo editing and retouching, Hungarian translation	$48↑ 133%	Sep 2012Sep 21, 2012
43 Zsolt-Gabor B. 🇭🇺🇭🇺 English-Hungarian-Romanian Translator and Interpreter	$47↑ 15%	Apr 2015Apr 8, 2015
44 Kitti M. 🇭🇺🇭🇺 German Hungarian English Translator MTPE and Linguistic QA Specialist	$31↓ 2%	May 2012May 10, 2012
45 Blanka G. 🇷🇴🇷🇴 Operations Specialist \| Executive Assistant \| Project Coordinator \| HR	$27↓ 13%	Sep 2019Sep 30, 2019
46 Anna Lilla S. 🇭🇺🇭🇺 Copywriting & Content Strategy \| Ads, SEO, Blogs, Newsletters	$23↓ 2%	Nov 2016Nov 28, 2016
47 Alicja L. 🇭🇺🇭🇺 Translator mainly between English and Polish (Hungarian as well)	$22↓ 2%	Oct 2017Oct 13, 2017
48 Melinda T. 🇷🇴🇷🇴 Professional Hungarian/Romanian Translator \| Transcriptionist	$21↓ 2%	Jan 2018Jan 31, 2018
49 Judit C. 🇭🇺🇭🇺 Editor, proofreader and translator	$17↓ 8%	Sep 2015Sep 8, 2015
50 Gyorgy H. 🇭🇺🇭🇺 Proficient Hungarian translator and software developer	$14↓ 2%	Jul 2016Jul 19, 2016

From public Upwork profiles, refreshed daily.