Skip to content
BackNov 8
Kitti M.

Kitti M.

German Hungarian English Translator MTPE and Linguistic QA Specialist

Hello! I’m Kitti Regos, a professional translator, MTPE editor, and linguistic QA specialist with 15+ years of experience delivering high-quality translations in German, Hungarian, and English. I combine native-level language skills with deep cultural insight to ensure your content is accurate, fluent, and perfectly adapted to your audience. My Services Include: 1. German - English Translation – precise and culturally nuanced translations. 2. Hungarian - English Translation – fluent, accurate, and natural-sounding content. 3. Machine Translation Post-Editing (MTPE) – turning raw MT output into polished, human-quality translations. 4. Linguistic Quality Assurance – reviewing translations for accuracy, idioms, slang, tone, and cultural appropriateness. 5. Sensitive Content Analysis – expert handling of content with cultural, idiomatic, or policy-sensitive elements. Why Clients Choose Me: 1. Over 15 years of professional experience in translation, MTPE, and linguistic QA. 2. Native German and Hungarian speaker, fluent in English, ensuring top-quality multilingual translations. 3. Strong focus on accuracy, style, and cultural nuance in all projects. 4.Reliable, professional, and detail-oriented, always delivering on time. Whether you need high-quality translations, MTPE, or linguistic quality analysis, I provide expert solutions tailored to your project goals. Let’s work together to make your content shine.

🇭🇺Kozarmisleny, Hungary$25/hr100% JSS4.69 (301)Since May 2012
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$31

Last 6 months ÷ 6

World#159,339 / 412k
🇭🇺Country#272 / 713
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $185

Total earnings
$30k

Billed in all: $95k

World#109,900 / 412k
🇭🇺Country#202 / 713
Per project
$46

$92 in the last 6 months

World#316,725 / 412k
🇭🇺Country#586 / 713
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

67% fixed33% hourly
World#88,919 / 412k
🇭🇺Country#153 / 713
Projects in all
661

Across 742 contracts

71% fixed29% hourly
World#934 / 412k
🇭🇺Country#3 / 713

Earnings, last 30 days

$95.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$94k$95k$96k$97kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 28% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #26Hungarian to English Translation91 freelancers · 🇭🇺 #18Top 29%
  2. #44English to Hungarian Translation124 freelancers · 🇭🇺 #32Top 35%
  3. #60Hungarian168 freelancers · 🇭🇺 #36Top 36%
  4. #244German to English Translation696 freelancers · 🇭🇺 #3Top 35%
  5. #287English to German Translation846 freelancers · 🇭🇺 #4Top 34%
  6. #619Technical Translation1,379 freelancers · 🇭🇺 #5Top 45%
  7. #661Website Translation1,555 freelancers · 🇭🇺 #10Top 43%
  8. #679Content Localization1,587 freelancers · 🇭🇺 #5Top 43%