Akos S.

Received a Cambridge Certificate of Proficiency in English (Grade A). Reader of English-language media for over 30 years. Up-to-date English vocabulary with knowledge of idiomatic forms of expression. Well-read in my native tongue (Hungarian), with a rich vocabulary, expressive style and excellent grammar skills. Fast and reliable, very conscientious in my work. Translation topics I have handled include finance, hosting, language education and consumer products. AREAS OF EXPERTISE (also see Work history below): -English-Hungarian translation -- Translation of articles, user manuals, product descriptions etc. -- Translation / localization of mobile apps and websites -- Translation / editing of text containing HTML code -- Transcreation - Proofreading, MTPE - Transcription - Creative writing / SEO copywriting - On-page optimization (meta data, visible content, site architecture) - Web research - Website and database content management (e.g. Wordpress) - Data entry (very precise and efficient) - Basic genealogical research in Hungarian - Exploration of Budapest venues (taking photos and videos)