Skip to content
BackNov 8
Aly M.

Aly M.

AI Data Annotation & Quality Assurance | Audio Tagging | Arabic AI

I help AI teams improve the quality of their training data through accurate annotation, audio tagging, content evaluation, and quality assurance. With extensive experience in language-related work, audio projects, and multilingual communication, I understand the importance of accuracy, consistency, and following detailed project guidelines. **My services include:** - **AI Data Annotation:** Labeling, classifying, and reviewing data according to project requirements. - **Audio Tagging:** Identifying and labeling audio content based on task-specific guidelines. - **AI Content Evaluation:** Reviewing AI-generated content for accuracy, relevance, language quality, and instruction compliance. - **Data Quality Assurance:** Checking completed tasks, identifying errors, and maintaining consistent quality standards. - **Arabic Language Projects:** Supporting Arabic data annotation, language review, and AI-related language tasks. - **Transcription and Text Review:** Supporting suitable audio and text projects when required. **Why work with me?** - Strong attention to detail and quality. - Experience working with language and audio-related tasks. - Ability to follow detailed instructions and maintain consistency. - Professional communication in Arabic, French, and English. - Training in AI tools, prompt engineering, and project management. My goal is to deliver accurate, consistent, and reliable work that helps clients meet their project requirements. If you need support with AI data annotation, audio tagging, or quality assurance, let's discuss your project requirements. I look forward to working with you.

🇪🇬Cairo, Egypt$15/hr100% JSS4.96 (42)Since Apr 2020

Earnings and projects

MRR
$25

Last 6 months ÷ 6

World#161,790 / 412k
🇪🇬Country#2,450 / 6,384
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 27, under 30 days

Total earnings
$15k

Billed in all: $15k

World#163,252 / 412k
🇪🇬Country#1,926 / 6,384
Per project
$278

$51 in the last 6 months

World#237,829 / 412k
🇪🇬Country#3,302 / 6,384
Projects, last 6 months
3

Across 5 contracts

100% fixed0% hourly
World#66,480 / 412k
🇪🇬Country#845 / 6,384
Projects in all
54

Across 66 contracts

86% fixed14% hourly
World#56,668 / 412k
🇪🇬Country#748 / 6,384

Earnings, last 30 days

$15.3kNothing earned since Oct 27Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$15.0k$15.2k$15.4k$15.6kOct 27Nov 2Nov 8

Tracked from Oct 27, 2026.

Skill rankings: Top 28% in French to Arabic Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #27French to Arabic Translation97 freelancers · 🇪🇬 #6Top 28%
  2. #51French English Accent138 freelancers · 🇪🇬 #1Top 37%
  3. #60Teaching French146 freelancers · 🇪🇬 #1Top 41%
  4. #79Egyptian Arabic Dialect167 freelancers · 🇪🇬 #64Top 47%
  5. #219CMS Product Upload468 freelancers · 🇪🇬 #2Top 47%
  6. #917Subtitles2,228 freelancers · 🇪🇬 #27Top 41%
  7. #2,554Product Listings5,309 freelancers · 🇪🇬 #10Top 48%
  8. #3,641Online Research8,217 freelancers · 🇪🇬 #22Top 44%