Sanjar Y.

I help fintech and edtech products communicate clearly and naturally in Uzbek. I specialize in localization that goes beyond translation — focusing on UX clarity, terminology accuracy, and user trust in real product environments. I have worked across translation, QA, sourcing, and localization projects involving mobile apps, financial platforms, and educational systems. What I do best: - Fintech & EdTech localization (UX-focused) - UI/UX copy adaptation for Uzbek users - Localization QA and terminology consistency - App content review and improvement for clarity and trust Tools & workflows: Crowdin, Smartcat, Lokalise, Git-based localization, QA testing tools My goal is simple: Make your product feel native in Uzbek — not translated.