Skip to content
BackNov 7
Sridhar M.
Upwork badge

Sridhar M.

Telugu - English Language | Transcription | Translation | Subtitling

I’m a professional Telugu–English Language Specialist with 12+ years of experience in transcription, translation, subtitling, and AI/ML language data projects. I’ve worked extensively on Google Loft transcription, ASR (Automatic Speech Recognition) projects, and large-scale AI training datasets, including speech-to-text, language annotation, and transcription QA tasks. My experience covers media & entertainment, OTT platforms, academic research, and AI development, delivering high-accuracy, culturally aware, and guideline-compliant outputs for both short-term and long-term projects. What I Do – Telugu ↔ English Transcription (Verbatim, Clean Verbatim, Intelligent Verbatim) – Speech-to-Text / ASR Projects (QA, Validation, Error Detection, Review) – AI / ML Language Data Services (Annotation, Labeling, Evaluation) – Subtitling & Captioning for Movies, Web Series & OTT Platforms – Telugu ↔ English Translation & Localization – Academic Transcription & Translation – Timestamping, Audio Segmentation & Subtitle Sync – Linguistic Review & Quality Assurance Why Clients Like Working With Me – 12+ years of hands-on experience in language and AI data work – Direct experience with Google Loft, ASR, and AI training projects – Strong command of Telugu language nuances and fluent English – High accuracy, consistency, and attention to context – Clear communication and reliable turnaround times – Comfortable with strict guidelines, tools, and large datasets Best Fit For Clients Who Need ✔ Telugu transcription services ✔ English to Telugu / Telugu to English translation ✔ AI transcription & speech recognition data ✔ Subtitling and captioning for OTT & digital media ✔ Long-term AI language data or transcription support I take pride in delivering accurate, clean, and ready-to-use language outputs that support AI model improvement, media localization, and academic integrity. If you’re looking for a reliable Telugu–English transcription, translation, or AI language data specialist, I’m available to start immediately.

🇮🇳Tirupati, India$30/hr100% JSS4.99 (10)Since Apr 2020

Earnings and projects

MRR
$98

Last 6 months ÷ 6

World#135,502 / 412k
🇮🇳Country#14,205 / 45.9k
Revenue, last 30 days
$23

Last 6 months: $590

World#103,013 / 412k
🇮🇳Country#10,984 / 45.9k
Total earnings
$16k

Billed in all: $16k

World#160,555 / 412k
🇮🇳Country#21,158 / 45.9k
Per project
$706

$148 in the last 6 months

World#152,090 / 412k
🇮🇳Country#19,050 / 45.9k
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇮🇳Country#6,157 / 45.9k
Projects in all
22

Across 25 contracts

84% fixed16% hourly
World#124,452 / 412k
🇮🇳Country#18,135 / 45.9k

Earnings, last 30 days

$15.6k+$23 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$15,620$15,640$15,660Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 25% in Telugu

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #7English to Telugu Translation26 freelancers · 🇮🇳 #7Top 27%
  2. #8Telugu32 freelancers · 🇮🇳 #8Top 25%
  3. #143Transcription Timestamping424 freelancers · 🇮🇳 #11Top 34%
  4. #236Caption737 freelancers · 🇮🇳 #18Top 32%
  5. #620BPO Call Center1,567 freelancers · 🇮🇳 #10Top 40%
  6. #694Subtitles2,228 freelancers · 🇮🇳 #28Top 31%
  7. #1,098Data Annotation2,301 freelancers · 🇮🇳 #79Top 48%
  8. #2,192Phone Support5,089 freelancers · 🇮🇳 #39Top 43%