HYEMI Y.

Passionate and detail-oriented translator with 5+ years of experience delivering high-quality Korean-English-Chinese translations, and over 1 year of interpretation experience. I have successfully completed over 100 projects, including document localization, full mobile apps, web platforms, games, and corporate content. With a Bachelor’s degree in Software Engineering and current work as a data analyst, I bring strong technical literacy and analytical thinking to every project. My background enables me to accurately translate and localize IT and tech-related content with confidence and clarity. I also have hands-on experience in: • Education-related content: Translations for lectures, academic documents, and curriculum guides • Marketing: Managed social media campaigns and content creation at LG Energy Solution • Sports: Familiar with athletic training programs and sports content localization As the only international student in my department in China, I’ve constantly worked across language and cultural boundaries, interpreting between students, professors, and institutions. I’m always looking to take on meaningful translation projects that challenge me and help businesses reach global audiences with precision and impact. Let’s work together to make your content resonate across borders.