Fahamidur Rahman S.

With over six years of professional translation experience, I have had the privilege of working with renowned companies and platforms such as Appen, Gengo, Pactera, FCI — The Language Experts, Upwork, and Amazon Mechanical Turk. These experiences have helped me develop a deep understanding of linguistic nuances and sharpen my skills in accurately translating a wide range of content from English to Bengali. Since 2018, I have been working as a Bengali linguist for Appen, focusing on various high-precision language tasks. My role as a translator for Gengo since 2020 and Pactera since 2019 has also exposed me to different types of content translation. Additionally, my ongoing collaboration with FCI — The Language Experts since 2018 has further strengthened my linguistic and translation expertise. As a professional translator, I have successfully completed numerous projects in English-to-Bengali translation across a variety of fields, including: E-commerce (Amazon): Product descriptions and listings App Localization: Mobile applications and software Website Localization: User-friendly interfaces and web content Legal Documents: Contracts and formal agreements Gaming (MK Translation): In-game dialogues and instructions for a gaming company My diverse experience working with local and Indian companies has refined my ability to deliver culturally relevant and contextually accurate translations, ensuring that the target audience receives the intended message clearly and effectively. I am confident that my attention to detail, linguistic proficiency, and ability to meet tight deadlines will make me a valuable asset for your project. I am eager to contribute my skills to ensure the success of your translation needs.