Top Bengali to English Translation freelancers

95 freelancers list Bengali to English Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 95Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Mohammad Abed C. 🇧🇩🇧🇩 Expert English-Bengali Translator \| Specializing in Tech & Medical	$2k↓ 1%	Sep 2018Sep 7, 2018
Rupa B. 🇮🇳🇮🇳 Chargeback & Dispute handling Specialist/Bengali Translator/Admin Work	$1k↑ 5%	Aug 2017Aug 26, 2017
Tahmina A. 🇧🇩🇧🇩 Virtual Assistant \| Data Entry \| Bengali Translator-Transcriber	$796↑ 1%	Sep 2022Sep 21, 2022
4 Bikom S. 🇧🇩🇧🇩 Bengali Translator \| LLM QA & AI Trainer \| Interpreter - VO \| Sylheti	$719↑ 23%	Mar 2022Mar 20, 2022
5 Md Raju A. 🇧🇩🇧🇩 ENGLISH - BENGALI Translator \| Data Annotator	$693↓ 11%	Aug 2020Aug 20, 2020
6 Mst. Mukta K. 🇧🇩🇧🇩 Top-Rated Plus Lead Generation & Data Entry Specialist (27K HOURS)	$670↑ 2%	Aug 2014Aug 8, 2014
7 Shubhashish Dev J. 🇧🇩🇧🇩 Translator, Transcriber, Virtual Assistant \| English, Bengali & Hindi	$664↓ 17%	Jan 2022Jan 22, 2022
8 Tanjima I. 🇮🇳🇮🇳 Expert Translator & Linguist: Bengali \| Hindi \| English	$605↑ 10%	Jan 2021Jan 16, 2021
9 Mili Roy C. 🇧🇩🇧🇩 Bengali & Hindi Translator, Transcriber, Proofreader, Content Writer	$590↑ 10%	Jul 2021Jul 22, 2021
10 Ridwan Jahan K. 🇧🇩🇧🇩 English-Bengali Translator, Virtual assistant & Data entry operator	$5610%	Apr 2020Apr 14, 2020

Freelancer	MRR	Member since
11 Karan G. 🇵🇪🇵🇪 Harvard grad/ Functional Medicine Guru/ Top-rated Freelancer	$536↑ 8%	Jun 2013Jun 13, 2013
12 Fahamidur Rahman S. 🇧🇩🇧🇩 Premier English to Bengali Translation & AI Specialist	$449↓ 1%	May 2020May 14, 2020
13 Abdur R. 🇧🇩🇧🇩 Oracle Apex Developer \|\| Video Editor \|\| Subtitle Editor	$431↑ 26%	Dec 2020Dec 16, 2020
14 Lutful Alam N. 🇧🇩🇧🇩 English-Bengali & Sylheti Translator, Writer, Filmmaker, VO Artist	$310↓ 2%	Jul 2017Jul 14, 2017
15 A N M Ragib H. 🇧🇩🇧🇩 Translator \| Ai Trainer	$268↓ 9%	May 2021May 20, 2021
16 S M Hasibul H. 🇧🇩🇧🇩 Bengali Language Expert \| Translation, Localization & AI Training	$263↑ 18%	Jan 2022Jan 13, 2022
17 Nasrat J. 🇮🇳 NewNew🇮🇳 Bengali Voice Artist	$234–	Sep 2023Sep 17, 2023
18 Saikhul I. 🇧🇩🇧🇩 English to Bengali Translator \| Voice Talent \| Transcriber	$228↓ 35%	Feb 2017Feb 28, 2017
19 Shiful A. 🇧🇩🇧🇩 English to Bengali Translator & Proofreader	$213↑ 4%	Jun 2011Jun 16, 2011
20 Md Solayman K. 🇧🇩🇧🇩 Translation, Transcription, Proofreading, Subtitling \| Bengali-English	$202–	Feb 2018Feb 11, 2018

Freelancer	MRR	Member since
21 Anika T. 🇧🇩🇧🇩 YouTube Scriptwriter \| Ghostwriter \| Email & Newsletter Specialist	$182↓ 21%	Jan 2022Jan 20, 2022
22 Md. Ahad H. 🇧🇩🇧🇩 Pro English-Bengali Translator / Proofreader \| Localization Specialist	$152↓ 42%	Feb 2023Feb 13, 2023
23 Mansura A. 🇧🇩🇧🇩 AI Content QA Specialist\|Bengali, Hindi Translation, Transcription Pro	$143↑ 2%	Jun 2017Jun 16, 2017
24 Abhishek S. 🇮🇳🇮🇳 Hindi & Bengali Translator, Subtitle creator, Video editor, Voice over	$134↓ 6%	Mar 2017Mar 8, 2017
25 Md Mostafizur R. 🇧🇩🇧🇩 AI Training & LLM Specialist \| Expert Bengali & English Linguist	$130↓ 2%	Mar 2020Mar 9, 2020
26 MD Ismail H. 🇧🇩🇧🇩 Virtual Assistant \| English Bengali Transcription & Translation LOFT 2	$129↓ 14%	Oct 2019Oct 4, 2019
27 Adila T. 🇧🇩🇧🇩 Virtual Assistant \| Translator \| VOA \| Transcriptionist	$122↓ 18%	Mar 2023Mar 22, 2023
28 Abul K. 🇧🇩🇧🇩 Administrative Assistant	$113↓ 8%	Jun 2020Jun 26, 2020
29 SUDIPTA S. 🇮🇳🇮🇳 Expert Eng-Ben/Ben-Eng human Translator\|\| Typist \|\| 1050+ Upwork hours	$103↑ 2%	Nov 2012Nov 28, 2012
30 Razu A. 🇧🇩🇧🇩 Bengali Translator \| Proofreader \| AI Model Trainer	$103↑ 35%	Mar 2024Mar 2, 2024

Freelancer	MRR	Member since
31 Akash B. 🇧🇩Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇧🇩 Technical Writer	≈$102–	Jun 2017Jun 29, 2017
32 Hanna R. 🇧🇩🇧🇩 Article and Blog Writer \|\| Translator	$89↓ 2%	Jan 2022Jan 19, 2022
33 Shahana A. 🇧🇩🇧🇩 Content Writer \| SEO Blog Specialist \| Bengali-English Translator \| VA	$87↓ 2%	Jul 2020Jul 10, 2020
34 Pritam S. 🇮🇳🇮🇳 Professional Translator \| Expert in English, Hindi, and Bengali	$70↓ 13%	May 2019May 29, 2019
35 Fahmida B. 🇧🇩🇧🇩 Freelance Article Writer & Bengali Translator	$63↑ 41%	Sep 2020Sep 19, 2020
36 Nirjhar B. 🇧🇩🇧🇩 Bengali Translator / proofreader/ editor: 8+ years of experience	$51↓ 4%	Dec 2014Dec 22, 2014
37 Md Abidur R. 🇧🇩🇧🇩 Bengali Voice Talent \| Translation & Transcription \| VA & Amazon FBA	$44↓ 48%	Dec 2022Dec 27, 2022
38 Shahriar R. 🇧🇩🇧🇩 Data Entry \| Excel & Word Expert \| Online Research \| Lead Generation	$40↑ 22%	Feb 2018Feb 13, 2018
39 Aditya T. 🇮🇳🇮🇳 Hindi & Bengali Transcription Expert \| Medical & Academic Content	$39↓ 2%	Jul 2018Jul 19, 2018
40 Shamima A. 🇧🇩🇧🇩 ENGLISH-BENGALI Translator \| Voice-Over Artist \| Data Entry Expert	$38↓ 2%	Sep 2021Sep 3, 2021

Freelancer	MRR	Member since
41 Sanjida A. 🇧🇩🇧🇩 AI Transcription & Localization Expert \| QA \| Bengali, English, French	$35↓ 57%	Dec 2023Dec 19, 2023
42 Dewan Ysul Z. 🇧🇩🇧🇩 AI SEO Content Strategist \| Writer \| 5+ Years \| 100+ Ranked Content	$25↓ 43%	Nov 2020Nov 22, 2020
43 Itmam A. 🇧🇩🇧🇩 Email Marketing Specialist for DTC Brands \| Klaviyo Flows, Campaigns	$23↓ 2%	Mar 2019Mar 24, 2019
44 Farzana T. 🇨🇦🇨🇦 Skilled Translator, Dynamic Content Writer & Ghostwriter.	$19↓ 1%	Feb 2012Feb 21, 2012
45 Rupak N. 🇮🇳🇮🇳 Reddit-Quora Expert/Stock- Finance Writer/ English-Bengali Translator	$17↑ 200%	Dec 2015Dec 29, 2015
46 Sabera S. 🇧🇩🇧🇩 Article & Blog Writing \| Data Entry \| IMDb Page Creation \| Translation	$16↓ 2%	Sep 2020Sep 30, 2020
47 Md. Mahmud A. 🇧🇩🇧🇩 Bangla Market Localization Consultant	$15↓ 2%	Feb 2011Feb 8, 2011
48 Nazrul I. 🇧🇩🇧🇩 B2B Lead Generation \| Data \| LinkedIn \| AI agent \| Bengali translator	$13↑ 16%	Sep 2020Sep 30, 2020
49 Arpita A. 🇺🇸🇺🇸 English to Bengali translator, proofreader, interpreter	$12↓ 11%	Dec 2018Dec 19, 2018
50 Anwesha S. 🇮🇳🇮🇳 Expert in Proofreading \| Reviewing \| Beta/Alpha Reading	$12↓ 2%	Jan 2023Jan 18, 2023

From public Upwork profiles, refreshed daily.