Skip to content
BackNov 8
Abhishek S.
Upwork badge

Abhishek S.

Hindi & Bengali Translator, Subtitle creator, Video editor, Voice over

Hello, 😀 I'm a English to Hindi/Bengali Translator, video editor and subtitle creator also providing services like — ✅ Translation of legal documents and certificates. ✅ I create subtitle keeping ADA and WCAG standards subtitles in mind. Also I can create SDH subtitles. Translating the captions from ENGLSH to/from HINDI & BENGALI) ✅Transcription ✅Voice over (In Indian English accent. Hindi and Bengali Language) ✅Video Editing (I can do: Trim/ add images, clips, music, audio, sound effects, editing out retakes/mistakes) If you want a seasoned professional with 8 years of hands-on experience in TRANSLATION & LOCALIZATION, SUBTITLE creation, VIDEO EDITING then give me an opportunity. I can give TEST SAMPLES if you are in doubt about my skills! I've worked with numerous YouTube channels as well as big corporations like BBC, Netflix, Formula One, Kapiva Ayurvedic and many more. I have updated myself with usage of AI platforms like Eleven Labs, Heygen, OpenAI, Descript for heavy lifting of the workflow. Feel free to contact, always happy to work! Best regards! Abhishek Sen

🇮🇳Chandannagar, India$20/hr100% JSS4.99 (193)Since Mar 2017

Earnings and projects

MRR
$134

Last 6 months ÷ 6

World#126,622 / 412k
🇮🇳Country#13,231 / 45.9k
Revenue, last 30 days
$62

Last 6 months: $803

World#96,582 / 412k
🇮🇳Country#10,336 / 45.9k
Total earnings
$26k

Billed in all: $26k

World#121,920 / 412k
🇮🇳Country#16,916 / 45.9k
Per project
$95

$47 in the last 6 months

World#304,339 / 412k
🇮🇳Country#35,522 / 45.9k
Projects, last 6 months
17

Across 19 contracts

89% fixed11% hourly
World#7,983 / 412k
🇮🇳Country#1,171 / 45.9k
Projects in all
271

Across 296 contracts

89% fixed11% hourly
World#5,853 / 412k
🇮🇳Country#1,151 / 45.9k

Earnings, last 30 days

$26k+$62 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$25,900$25,950$26,000Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 23% in English to Bengali Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #24Bengali to English Translation95 freelancers · 🇮🇳 #4Top 25%
  2. #26English to Bengali Translation114 freelancers · 🇮🇳 #8Top 23%
  3. #59Hindi to English Translation209 freelancers · 🇮🇳 #49Top 28%
  4. #65English to Hindi Translation233 freelancers · 🇮🇳 #61Top 28%
  5. #72Hindi255 freelancers · 🇮🇳 #67Top 28%
  6. #82Podcast Transcription249 freelancers · 🇮🇳 #8Top 33%
  7. #211Caption737 freelancers · 🇮🇳 #14Top 29%
  8. #225Software Localization536 freelancers · 🇮🇳 #4Top 42%