Skip to content
BackNov 5
Ahmed H.
Upwork badge

Ahmed H.

Translator EN - AR | Virtual Assistant | Data Entry

• I am a Law graduate from Alexandria University's English department During my tenure at Alex Academy for Translation and Training, I gained valuable experience as a Legal and General Translator "ENG<ARA", working on a variety of documents, including Contracts, Agreements, Correspondence, and Marketing Materials. In addition to my translation experience, I worked as a German Customer Service Representative, where I honed my communication and problem-solving skills. I also have nearly two years of experience in Data Entry & Stewardship and Quality Control, where I demonstrated accuracy and attention to detail. I am passionate about languages and take pride in producing translations that accurately convey meaning and intent. My detail-oriented approach extends to data entry, ensuring high-quality results in every task.

🇪🇬Alexandria, Egypt$10/hr100% JSS5.00 (8)Since Jul 2020

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$254

An estimate from an earlier read

World#104,609 / 412k
🇪🇬Country#1,404 / 6,384
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.5k

Total earnings
$23k

Billed in all: $23k

World#130,042 / 412k
🇪🇬Country#1,368 / 6,384
Per project
$3.8k

$1.5k in the last 6 months

World#44,832 / 412k
🇪🇬Country#447 / 6,384
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇪🇬Country#1,858 / 6,384
Projects in all
6

Across 9 contracts

56% fixed44% hourly
World#250,290 / 412k
🇪🇬Country#3,944 / 6,384

Earnings, last 30 days

$23.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$22,750$23,000$23,250$23,500Oct 9Oct 24Nov 8

No data since Nov 5, 2026.

Skill rankings: Top 16% in Arabic to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #22Teaching German116 freelancers · 🇪🇬 #4Top 19%
  2. #110Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #47Top 16%
  3. #121Law499 freelancers · 🇪🇬 #1Top 24%
  4. #130English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #61Top 16%
  5. #203Arabic1,208 freelancers · 🇪🇬 #77Top 17%
  6. #311Legal Translation1,249 freelancers · 🇪🇬 #9Top 25%
  7. #377Website Translation1,555 freelancers · 🇪🇬 #6Top 24%
  8. #430German1,804 freelancers · 🇪🇬 #39Top 24%