Claudia B.

Translation

English-Spanish freelance Certified Translator, M.Ed. in TESOL, with 25 years’ experience translating and editing Christian literature for massive distribution—books, encyclopedias, magazines, booklets, magabooks, handbooks, articles, and websites for publishing companies (ACES, PPPA, R&H), church departments, and ministries. Translator & editor of the international quarterly Adult Bible Study Guide. Skilled, detail-oriented proofreader. Neutral Spanish. Proficiency in CAT tools.

🇦🇷Florida, Argentina$20/hr80% JSS5.00 (7)Since Aug 2020

Earnings and projects

MRR

$718$718

Last 6 months ÷ 6

#62,301 / 412,248 / 412k

🇦🇷#690 / 4,639 / 4,639

Revenue, last 30 days

$1,293$1.3k

Last 6 months: $4.3k

#34,097 / 412,248 / 412k

🇦🇷#393 / 4,639 / 4,639

Total earnings

$49,543$50k

Billed in all: $53,233$53k

#76,746 / 412,248 / 412k

🇦🇷#786 / 4,639 / 4,639

Per project

$2,608$2.6k

$1.4k in the last 6 months

#62,575 / 412,248 / 412k

🇦🇷#669 / 4,639 / 4,639

Projects, last 6 months

67% fixed33% hourly

#66,480 / 412,248 / 412k

🇦🇷#714 / 4,639 / 4,639

Projects in all

Across 20 contracts

65% fixed35% hourly

#138,391 / 412,248 / 412k

🇦🇷#1,298 / 4,639 / 4,639

$53.2k+$1.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch

Skill rankings: Top 10% in Portuguese to Spanish Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

#8Portuguese to Spanish Translation79 freelancers · 🇦🇷 #2Top 10%🇦🇷#2 of 6
#381English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇦🇷 #41Top 15%🇦🇷#41 of 287
#544Spanish3,288 freelancers · 🇦🇷 #53Top 17%🇦🇷#53 of 312
#1,555Proofreading14,990 freelancers · 🇦🇷 #25Top 10%🇦🇷#25 of 189

Claudia B.

Earnings and projects

Earnings, last 30 days