Skip to content
BackNov 7
Merilyn L.

Merilyn L.

Estonian-English/English-Estonian Translator

I am hardworking, detail oriented, trustworthy and flexible, aiming for getting the given tasks done. I have work experience in master data maintenance and currently I am working in HR field. Both jobs require data entry and communication in English and Estonian on a daily basis, whether it's via email, chat or a call and current job also sometimes requires translations from one language to another. I work in a timely manner and prefer to finish the task before the deadline in case of any complications that might occur. I am not afraid to ask if something is unclear or I have some ideas to suggest. I am looking forward to working with you to help get the job done as desired.

🇪🇪Tallinn, Estonia$15/hr90% JSS5.00 (4)Since Aug 2020

Earnings and projects

MRR
$387

Last 6 months ÷ 6

World#88,185 / 412k
🇪🇪Country#78 / 398
Revenue, last 30 days
$1k

Last 6 months: $2.3k

World#41,691 / 412k
🇪🇪Country#38 / 398
Total earnings
$5.4k

Billed in all: $5.6k

World#248,259 / 412k
🇪🇪Country#249 / 398
Per project
$599
World#166,286 / 412k
🇪🇪Country#185 / 398
Projects, last 6 months
0

Across 2 contracts

0% fixed100% hourly
World#209,850 / 412k
🇪🇪Country#181 / 398
Projects in all
9

Across 21 contracts

29% fixed71% hourly
World#212,268 / 412k
🇪🇪Country#217 / 398

Earnings, last 30 days

$5.6k+$1k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4k$5k$6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 10% in Estonian

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Estonian to English Translation26 freelancers · 🇪🇪 #4Top 15%
  2. #5Estonian50 freelancers · 🇪🇪 #5Top 10%
  3. #5English to Estonian Translation41 freelancers · 🇪🇪 #5Top 12%
  4. #23BambooHR61 freelancers · 🇪🇪 #1Top 38%
  5. #67HR System Management249 freelancers · 🇪🇪 #1Top 27%
  6. #101Employment Law403 freelancers · 🇪🇪 #1Top 25%
  7. #2,927English17,148 freelancers · 🇪🇪 #4Top 17%
  8. #11,450Customer Service37,167 freelancers · 🇪🇪 #1Top 31%