Top English to Estonian Translation freelancers

41 freelancers list English to Estonian Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 41 of 41Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Priit P. 🇪🇪🇪🇪 English - Estonian Translator/Proofreader	$1k↓ 9%	Aug 2021Aug 23, 2021
Jeanette Dina Liselott K. 🇪🇪🇪🇪 Multilingual Customer Support Specialist	$1k↑ 9%	Mar 2011Mar 12, 2011
Helari K. 🇪🇪🇪🇪 Website & Landing Page Developer \| SEO \| Copywriter \| iGaming \| Ads	$700↑ 21%	Jun 2021Jun 30, 2021
4 Liis M. 🇪🇪🇪🇪 English - Estonian Translator, Proofreading, VA	$447↑ 11%	Dec 2021Dec 27, 2021
5 Merilyn L. 🇪🇪🇪🇪 Estonian-English/English-Estonian Translator	$385↑ 68%	Aug 2020Aug 22, 2020
6 Toni T. 🇪🇪🇪🇪 English to Estonian general translator	$308↑ 36%	Aug 2017Aug 30, 2017
7 Sireliis V. 🇪🇪🇪🇪 Medical Translator, Law Translator, Technical Translator, Writing	$293↓ 14%	Sep 2019Sep 18, 2019
8 Mary E. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 21, 2026.🇳🇬 Expert English (EN) \| Swedish (SE) Translation \|Transcription \| MTPE	≈$249–	May 2023May 13, 2023
9 Heli A. 🇪🇪🇪🇪 Translations / Data entry / Data analysis / Transcription	$227↑ 12%	Mar 2023Mar 21, 2023
10 Piret O. 🇪🇪🇪🇪 Estonian translator	$217↓ 14%	Nov 2015Nov 10, 2015

Freelancer	MRR	Member since
11 Laura Susanna L. 🇪🇪🇪🇪 Data collection	$194↓ 10%	Aug 2022Aug 16, 2022
12 Häli V. 🇪🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.🇪🇪 Proofreader	≈$162–	Nov 2015Nov 4, 2015
13 Maria B. 🇪🇪🇪🇪 Estonian-English \| UGC Creator & Translator	$153↑ 24%	Jun 2025Jun 16, 2025
14 Eliise H. 🇪🇪🇪🇪 English - Estonian Translator and Editor	$138↓ 7%	Feb 2019Feb 11, 2019
15 Stella B. 🇫🇷🇫🇷 Writer, editor, translator	$96↑ 2%	Mar 2024Mar 23, 2024
16 Siret J. 🇪🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇪 English - Estonian Translator (ecommerce, technical)	≈$78–	Feb 2017Feb 13, 2017
17 Silvia M. 🇪🇪🇪🇪 Voice actor and Translator (JP-EN-EE)	$65↓ 5%	Jun 2020Jun 11, 2020
18 Sigrid K. 🇪🇪🇪🇪 E-commerce & Data Specialist \| Product Data \| Procurement	$55↓ 19%	Nov 2025Nov 3, 2025
19 Janika P. 🇪🇪🇪🇪 Reliable translator	$44↓ 36%	Jan 2019Jan 7, 2019
20 Taavi P. 🇪🇪🇪🇪 Professional Sports Writer & Betting Analyst \| 15+ Yrs Exp	$35↓ 9%	Oct 2017Oct 12, 2017

Freelancer	MRR	Member since
21 Ana T. 🇪🇪🇪🇪 English-Estonian-English translator & writer	$33↓ 2%	Jul 2017Jul 4, 2017
22 Riina Henriikka J. 🇪🇪🇪🇪 B2B Outreach & Lead Gen \| Content Writer \| Virtual Assistant	$20↑ 2%	Jul 2018Jul 26, 2018
23 Teele V. 🇪🇪🇪🇪 English & Estonian copywriter I Portrait + Travel Photographer	$16–	Oct 2022Oct 18, 2022
24 James O. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 8, 2026.🇳🇬 Dutch(NL),German(DE) Norwegian(NO)Translator	≈$2–	Apr 2023Apr 25, 2023
25 Maksim H. 🇪🇪🇪🇪 Journalism	$2↓ 2%	Dec 2020Dec 22, 2020
26 Emmanuel ID A. 🇳🇬🇳🇬 English, German, Dutch & Estonia Translator \| Localization, MTPE & LQA	$1↓ 2%	Aug 2021Aug 17, 2021
27 Sander A. 🇪🇪🇪🇪 Workflow and data specialist	$0–	Jan 2022Jan 15, 2022
28 Elari K. 🇪🇪🇪🇪 Video Editing, Montage Videos	$0↓ 100%	Sep 2017Sep 4, 2017
29 Johanna J. 🇪🇪🇪🇪 English / Estonian Translator	$0–	Nov 2019Nov 28, 2019
30 Hanna M. 🇪🇪🇪🇪 Estonian translator and legal counsel	$0–	Jan 2022Jan 18, 2022

Freelancer	MRR	Member since
31 Mari-Liis B. 🇪🇪🇪🇪 Translation Estonian/Hungarian to English	$0–	Sep 2021Sep 22, 2021
32 Kristiina S. 🇪🇪🇪🇪 Short-form Video Creator and Content Strategist	$0–	May 2023May 1, 2023
33 Anete K. 🇪🇪🇪🇪 journalist and writer. Estonian translator	$0–	Mar 2015Mar 18, 2015
34 Kätly A. 🇬🇧🇬🇧 English-Estonian Translator & Data-driven Content Strategy	$0–	Sep 2019Sep 9, 2019
35 Karmen V. 🇪🇪🇪🇪 Experience in translation, writing and copywriting	$0↓ 100%	Aug 2021Aug 24, 2021
36 Evelin D. 🇪🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇪 Social Media Manager and Travel Agent	≈$0–	Nov 2020Nov 11, 2020
37 Anastasija T. 🇪🇪🇪🇪 Translator (English - Estonian/Russian) and Writer (Russian, Estonian)	$0–	Jan 2017Jan 9, 2017
38 Maria I. 🇪🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇪 Translator, proofreader	≈$0–	Jun 2016Jun 25, 2016
39 Kertu R. 🇪🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇪 Mid-level project manager	≈$0–	Jul 2018Jul 1, 2018
40 Taavi M. 🇪🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇪 English to Estonian translator/proofreader/AI chatbot trainer	≈$0–	May 2023May 5, 2023

Freelancer	MRR	Member since
41 Maarja S. 🇪🇪Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇪 Customer Service & Copywriter & Translator	≈$0–	Mar 2021Mar 10, 2021

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.