Siret J.
English - Estonian Translator (ecommerce, technical)
*English to Estonian translator* Hello! I am a native Estonian and here to help you or your company with English to Estonian translations and Estonian proofreading. My previous experience in translating includes: - websites and mobile apps; - manuals and instructions (medical devices, machines, tools, electric appliances, furniture etc.); - product descriptions for e-stores (machines, tools, furniture, toys, clothing, cosmetics etc.); - articles and reviews (business and finance, casino and gambling related topics, team-building programmes, book reviews etc.); - safety sheets (chemicals, chemical products and medicine information sheets); - press releases; - marketing content (ads, sales materials, product labels). Can provide translations straight to translation program that your company uses, with commonly used MS Word or Excel files or deliver you translations with .txt, .xml, .html, .yml, .haml, .json or other text and code files. Please feel free to contact me to discuss the translation project you have in hand. Hope to work with you soon, Siret
Earnings and projects
An estimate from an earlier read
Last 6 months: $467
Billed in all: $43,536$44k
$467 in the last 6 months
Across 98 contracts
Earnings, last 30 days
No data since Nov 5, 2026.
Skill rankings: Top 29% in English
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #13Estonian to English Translation26 freelancers · 🇪🇪 #11Top 50%🇪🇪#11 of 21
- #15Estonian50 freelancers · 🇪🇪 #14Top 30%🇪🇪#14 of 43
- #16English to Estonian Translation41 freelancers · 🇪🇪 #14Top 39%🇪🇪#14 of 36
- #33Medical Device User Manual83 freelancers · 🇪🇪 #1Top 40%🇪🇪#1 of 1
- #82Technical Manual223 freelancers · 🇪🇪 #1Top 37%🇪🇪#1 of 3
- #530Technical Translation1,379 freelancers · 🇪🇪 #4Top 38%🇪🇪#4 of 9
- #560Website Translation1,555 freelancers · 🇪🇪 #2Top 36%🇪🇪#2 of 10
- #4,578Proofreading14,990 freelancers · 🇪🇪 #7Top 31%🇪🇪#7 of 29