Mary E.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Oct 21, 2026.

I am a highly skilled and experienced professional translator with a strong command of English and Swedish. With six years of industry experience, I have honed my language proficiency, translation, subtitling, transcription abilities to provide accurate and high-quality translations in various fields. As a translator, I pride myself on delivering meticulous and culturally appropriate translations that maintain the integrity and meaning of the source text. Whether it's translating documents, websites, marketing materials, or technical content, I ensure that the message is effectively conveyed to the target audience while maintaining the intended tone and style. My extensive experience has allowed me to work with a diverse range of clients, including multinational corporations, small businesses, and individuals. I understand the importance of meeting deadlines and am committed to delivering projects on time and within budget. I am also adept at handling confidential information with the utmost professionalism and discretion. I am a detail-oriented professional who believes in continuous learning and staying updated with the latest industry trends and linguistic developments. This allows me to provide accurate translations that reflect the current language usage and cultural nuances. I am proficient in various translation tools and software, which enables me to work efficiently and maintain consistency throughout projects. Additionally, my strong research skills help me tackle complex and specialized subject matters, ensuring that the final translations are accurate and comprehensive. I am passionate about helping clients bridge language barriers and achieve their communication goals. If you are looking for a dedicated and experienced translator who can provide reliable and top-notch translation services in English or Spanish, I would love to discuss how I can assist you. Please feel free to reach out to me to discuss your specific requirements.