Toni T.

I am a Tartu University graduate translating from English to Estonian. I have been translating and editing / proofreading different type of texts for agencies and individuals for about seven years now. I am most experienced in the fields of IT, financial technology (fintech), application and website localization (e.g. reviews about hosting companies, blogs and articles about cryptocurrency, content for online casinos etc). I know quite a lot about my native country´s culture and how to translate (and transcribe) certain terms and expressions that require the knowledge of a native speaker. These transcreation skills can help create the necessary cultural connection to build brand awareness in a meaningful way. I am also available to take on projects regarding the service of machine translation (MT) post-editing Contact me to discuss your project details and determine how my skills will contribute to achieving success.