Skip to content
All skills

Top Literature freelancers

162 freelancers list Literature on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 162Data updated Nov 7

#
Freelancer
Since
1
Anu Maarit H.
Top Rated Plus
Anu Maarit H. 🇺🇸

Editor | Editorial Design | Creative Lead | Boston, MA

$4k↑ 9%Nov 2021
2
Cagla M.
Cagla M. 🇺🇸

Localization, Translation, Proofreading, QA, MTPE

$3k↑ 10%Feb 2023
3
Ivana D.
Ivana D. 🇷🇸

Account Manager | Arabic Language Specialist | English Tutor

$3k↑ 3%Jan 2024
4
Siyabonga P.
Rising Talent
Siyabonga P. 🇬🇧

Global Humanities Educator, Curriculum and Narrative Designer.

$2k↑ 2%Apr 2026
5
Menny  A.
Menny  A. 🇩🇪

Creative writing and translation.

$1k↑ 5%Sep 2021
6
Cynthia S.
Cynthia S. 🇧🇪

French Literary Translator & Proofreader

$1k↓ 6%Nov 2020
7
Kareem E.
Kareem E. 🇪🇬

Hebrew Language Specialist | Translator | Customer Support Expert

$1k↓ 16%May 2023
8
Megan C.
Top Rated
Megan C. 🇨🇦 New

Freelance Writer | Virtual Assistant

$1k0%Jan 2026
9
Charice C.
Charice C. 🇵🇭 New

Editing & Proofreading Services | Transcription Services

$993↓ 4%Jun 2023
10
Emily H.
Rising Talent
Emily H. 🇺🇸

Freelance Copywriter & Copyeditor

$960↑ 11%Feb 2023
FreelancerMRRMember since
11
Tanya T.
Top Rated Plus
Tanya T. 🇺🇸

Editing & Writing for Academics, Businesses, and Organizations

$836↓ 5%Aug 2022
12
Rodrigo M.
Rodrigo M. 🇧🇷

Virtual Assistant | Translator English - Portuguese | Customer Service

$590↑ 4%Nov 2023
13
Rica Mae S.
Top Rated
Rica Mae S. 🇵🇭

Short-Term Rental VA | Airbnb, Booking. Hostaway & Guesty | Operations

$579↑ 2%Mar 2023
14
Sonia N.
Top Rated
Sonia N. 🇿🇦

Fiction Ghost-writer

$571↑ 21%May 2023
15
Maria D.
Maria D. 🇲🇽

Human Resources Talen Acquisition

$561↓ 3%Jul 2022
16
Giulia R.
Giulia R. 🇮🇹

Linguistic and translation expert

$532↓ 25%Mar 2026
17
M.E. V.
Top Rated Plus
M.E. V. 🇳🇱

English - Dutch translator editor books, children's books, subtitles

$530↓ 1%Jul 2017
18
Cara D.
Top Rated Plus
Cara D. 🇺🇸

Developmental Fiction Editor

$509↓ 1%Feb 2022
19
Emmanuel C.
Emmanuel C. 🇵🇭

English Language and Literature Expert

$496↑ 3%Jul 2011
20
Tahira M.
Tahira M. 🇺🇸

Travel & Culture, Food, Education, Arts & Entertainment, Parenting

$485↓ 21%Nov 2022
FreelancerMRRMember since
21
Gabriela G.
Gabriela G. 🇦🇱

German/English/Greek/Albanian translator and tutor

$432↓ 9%Mar 2023
22
Daro C.
Top Rated
Daro C. 🇦🇷

Film Director | Video Editor | Creative | Scriptwriter | Writer

$387↑ 5%Apr 2024
23
Jimena L.
Top Rated
Jimena L. 🇦🇷

English-Spanish translator, editor, book reviewer, and teacher

$376↑ 4%Aug 2021
24
Ed R.
Top Rated
Ed R. 🇵🇹

Virtual Assistant/ English and Portuguese Translator

$354↓ 9%Dec 2018
25
Lurjana K.
Top Rated
Lurjana K. 🇦🇱

English Language Teacher, Literature Teacher, Content Writer, Editor

$349↑ 33%Jan 2024
26
Annabel B.
Top Rated
Annabel B. 🇫🇷

Bilingual Language Specialist & Cultural Project Coordinator | FR-EN

$342↑ 40%Aug 2022
27
Toni T.
Top Rated
Toni T. 🇪🇪

English to Estonian general translator

$310↑ 37%Aug 2017
28
Alessandra R.
Top Rated
Alessandra R. 🇮🇹

Freelance translator, transcriber/captioner

$300↓ 13%Feb 2012
29
Maria Antonia T.
Maria Antonia T. 🇨🇴

Spanish Linguistic Expert | Academic Writing, Proofreading, etc

$279↑ 5%Jan 2026
30
Ramesh Kumar C.
Top Rated
Ramesh Kumar C. 🇮🇳

Hindi Content Writer, Typist, Book Covers Designer, speach Recording

$246↓ 4%Feb 2020
FreelancerMRRMember since
31
Franco L.
Franco L. 🇦🇷

Screenwriter, director & producer

$240↓ 17%Feb 2025
32
Rukiye E.
Top Rated
Rukiye E. 🇹🇷

Enthusiastic Teacher & Translator

$205↑ 54%Jul 2020
33
Bridget N.
Top Rated
Bridget N. 🇺🇸

PhD Academic Writer|Essay|Research Paper|Thesis|Exc|Literature Rev|SOP

$200↑ 10%Aug 2025
34
Silvia C.
Silvia C. 🇮🇹

teacher of Italian language, literature, cinema and art

$178↓ 14%Aug 2023
35
Hassan G.
Hassan G. 🇨🇦

Professional editor, proofreader, and book reviewer

$168↓ 18%Jan 2025
36
Lacy C.
Top Rated
Lacy C. 🇺🇸

Copy Editor, Proofreader, and Beta Reader

$164↓ 42%Mar 2019
37
Alisha B.
Top Rated
Alisha B. 🇮🇳

Developmental and Line Editor/ Scriptwriter

$141↓ 1%Feb 2023
38
Lavinia Milena C.
Top Rated
Lavinia Milena C. 🇲🇽

Italian teacher (language and Literature)

$131↓ 15%Apr 2023
39
Erika W.
Top Rated
Erika W. 🇺🇸

Instructor/Tutor/Writer/Editor/Researcher | English Language Arts

$108↓ 1%Jan 2023
40
Rachel M.
Rachel M. 🇺🇸

Bachelors Degree in Agricultural Media & Communications

$103↓ 1%Oct 2022
FreelancerMRRMember since
41
Ahmad H.
Ahmad H. 🇵🇰

Script/Content Writer - Science & Tech Focused

$98↓ 16%Jul 2022
42
Sara A.
Top Rated
Sara A. 🇬🇧

Content Writer

$96↓ 17%Feb 2023
43
Ines G.
Ines G. 🇫🇷

Writing is a passion, I want to be a Web redactor

$89–Jan 2026
44
Shahana A.
Top Rated
Shahana A. 🇧🇩

Content Writer | SEO Blog Specialist | Bengali-English Translator | VA

$87↓ 1%Jul 2020
45
Greicy N.
Rising Talent
Greicy N. 🇻🇪

Translator | Proofreader

$77↑ 11%Feb 2024
46
Angelica D.
Angelica D. 🇲🇽

Spanish teacher & content creator

$75↓ 1%Mar 2024
47
Sinead Fiona Dex C.
Top Rated Plus
Sinead Fiona Dex C. 🇵🇭

Writer & Editor (Literature) | Content & Documentation Specialist

$75↓ 46%Nov 2024
48
Hunain S.
Rising Talent
Hunain S. 🇵🇰

Research Writer | Content Creator | ESL & Academic English Tutor

$73↓ 11%Aug 2023
49
Simon L.
Simon L. 🇬🇧

Ghostwriter anfd research specialist

$69↑ 16%Mar 2022
50
Antony G.
Antony G. 🇰🇪

Course Design & Curriculum Development | Research & Data Analysis

$64↓ 11%May 2022
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.