Skip to content
BackNov 8
Cagla M.

Cagla M.

Localization, Translation, Proofreading, QA, MTPE

Multilingual translation and localization professional with 16+ years of experience working in English, Turkish, and French. Experience includes websites, digital products, books, documentaries, films, series... Background in both hands-on translation and localization coordination, with experience using CAT tools, managing terminology and QA, and collaborating with international teams.

🇺🇸Austin, United States$30/hr90% JSS5.00 (8)Since Feb 2023
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$2.9k

Last 6 months ÷ 6

World#13,676 / 412k
🇺🇸Country#3,566 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$3.3k

Last 6 months: $17k

World#11,102 / 412k
🇺🇸Country#2,896 / 62.1k
Total earnings
$64k

Billed in all: $66k

World#61,671 / 412k
🇺🇸Country#11,618 / 62.1k
Per project
$4.3k

$2.4k in the last 6 months

World#40,540 / 412k
🇺🇸Country#6,760 / 62.1k
Projects, last 6 months
7
43% fixed57% hourly
World#28,828 / 412k
🇺🇸Country#4,152 / 62.1k
Projects in all
15

Across 18 contracts

44% fixed56% hourly
World#161,379 / 412k
🇺🇸Country#23,182 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$66k+$3.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$62k$64k$66kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 1% in Literature

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Literature162 freelancers · 🇺🇸 #2Top 1%
  2. 3Localization Testing153 freelancers · 🇺🇸 #2Top 2%
  3. #5Language Studies175 freelancers · 🇺🇸 #2Top 3%
  4. #16Website Localization552 freelancers · 🇺🇸 #4Top 3%
  5. #29Localization1,426 freelancers · 🇺🇸 #4Top 2%
  6. #41QA Testing1,392 freelancers · 🇺🇸 #8Top 3%
  7. #204Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇺🇸 #89Top 2%
  8. #236Proofreading14,990 freelancers · 🇺🇸 #87Top 2%