Skip to content
BackNov 7
Lyda Y.
Upwork badge

Lyda Y.

#Top 10 Amazon Ghostwriter & Outliner | EN-TR Translator

* . · . ˚    *   ⊹ * .  .   + . ·. ‧₊˚. ‧₊˚ ✧📖 Words are my ingredients, stories are my recipes 📖 ✧· . ‧₊˚✩ ‧₊˚ ✧ ˚ ˚ Let me cook up something magical for your readers! ˚ ˚ ✧ * . · . ˚    *   ⊹ * .  .   + . · * . · . ˚ ‧₊˚✩ *   ⊹ * . As a Top Rated Plus ghostwriter and FPA expert, I help you tell your story the right way; with clarity, depth, and the kind of quality that keeps readers engaged from start to finish. ☁️ Fiction & Nonfiction with extensively detailed outlines that serve as your roadmap to success!! ☁️📌NO AI📌 no shortcuts; just authentic, compelling storytelling crafted by experienced hands. ☁️ Bilingual Fluency. Seamless English - Turkish translation that captures nuance, not just words. ☁️ With 5+Years of experience, helping authors and brands find their voice and connect with global audiences. ☁️ Meticulous attention to every comma, every character arc, every beat of your story! 📌 Crystal-clear communication, zero headaches, and a collaborative process that feels less like work and more like creative magic. Your satisfaction isn't just a goal, it's guaranteed! 📌 Drop me a message, let's talk about what you're building and how I can help bring it to life!

🇹🇷Izmir, Turkey$50/hr100% JSS5.00 (77)Since Aug 2020

Earnings and projects

MRR
$819

Last 6 months ÷ 6

World#56,995 / 412k
🇹🇷Country#413 / 3,515
Revenue, last 30 days
$322

Last 6 months: $4.9k

World#72,944 / 412k
🇹🇷Country#493 / 3,515
Total earnings
$87k

Billed in all: $88k

World#45,826 / 412k
🇹🇷Country#347 / 3,515
Per project
$794

$1.6k in the last 6 months

World#142,202 / 412k
🇹🇷Country#1,223 / 3,515
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,481 / 412k
🇹🇷Country#493 / 3,515
Projects in all
109

Across 114 contracts

82% fixed18% hourly
World#24,772 / 412k
🇹🇷Country#136 / 3,515

Earnings, last 30 days

$87.6k+$322 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$87.2k$87.4k$87.6k$87.8kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 6% in English to Turkish Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #9Cozy Mystery48 freelancers · 🇹🇷 #1Top 19%
  2. #10Outline73 freelancers · 🇹🇷 #1Top 14%
  3. #14English to Turkish Translation246 freelancers · 🇹🇷 #12Top 6%
  4. #14Turkish to English Translation238 freelancers · 🇹🇷 #10Top 6%
  5. #14Plot Development108 freelancers · 🇹🇷 #2Top 13%
  6. #18Mystery143 freelancers · 🇹🇷 #1Top 13%
  7. #22Narrative263 freelancers · 🇹🇷 #3Top 8%
  8. #25Novel Writing302 freelancers · 🇹🇷 #3Top 8%