Top English to Turkish Translation freelancers

246 freelancers list English to Turkish Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 246Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Gökçe D. 🇹🇷🇹🇷 Customer E-commerce Support \| Certified Translator (GER-ENG-TUR)	$3k↑ 7%	Aug 2021Aug 4, 2021
Gulsah C. 🇹🇷🇹🇷 Native Turkish Voice Over Artist & English -Turkish Translator	$3k↑ 20%	Jul 2020Jul 3, 2020
Furkan U. 🇺🇸🇺🇸 SEO - AEO Content Strategist \| Growth Marketer\|	$3k↑ 5%	Oct 2022Oct 22, 2022
4 Mehmet Zahid S. 🇹🇷🇹🇷 English / Turkish Translator \| Localization Specialist \| Top Rated	$3k↑ 19%	Oct 2020Oct 7, 2020
5 Anilcan C. 🇪🇸🇪🇸 Founder at CLK Financial Consultancy	$2k↑ 7%	Feb 2021Feb 6, 2021
6 Hidden freelancer🇹🇷 Private profile	$2k–	–
7 HILAL A. 🇹🇷🇹🇷 TOP RATED PLUS Turkish Linguist / Translator / Localization Expert	$2k↑ 7%	Apr 2014Apr 24, 2014
8 Sedef S. 🇹🇷🇹🇷 Translator, Editor, SEO Content Writer	$2k↑ 4%	May 2013May 5, 2013
9 Esra A. 🇹🇷🇹🇷 Translator \| Translation English Spanish German French Turkish Italian	$1k↑ 3%	Aug 2021Aug 22, 2021
10 Etkin G. 🇹🇷🇹🇷 English to Turkish translation and localization services	$1k↓ 8%	Jun 2012Jun 18, 2012

Freelancer	MRR	Member since
11 Mamir K. 🇹🇷🇹🇷 Social Media Content and Short/Long Video Editor \| VSL \| YouTube \|	$935↓ 11%	May 2023May 6, 2023
12 Burak O. 🇹🇷Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇹🇷 Global Product Sourcing, Supply Chain Management, Business Development	≈$859–	Nov 2016Nov 25, 2016
13 CIHAT BAHADIR S. 🇹🇷🇹🇷 Content Writer	$819↓ 11%	May 2017May 17, 2017
14 Lyda Y. 🇹🇷🇹🇷 #Top 10 Amazon Ghostwriter & Outliner \| EN-TR Translator	$814↓ 10%	Aug 2020Aug 25, 2020
15 Nilay B. 🇹🇷🇹🇷 Turkish Translator \| AI Prompt Engineer \| Researcher	$781↓ 1%	May 2015May 15, 2015
16 Greta O. 🇹🇷🇹🇷 Professional Translator // Proofreader // Transcriber // Editor	$718↓ 12%	Oct 2020Oct 31, 2020
17 Sohaib D. 🇹🇷🇹🇷 English-Arabic Expert Translator, interpreter, Proofreader & Localizer	$506↓ 6%	Mar 2019Mar 26, 2019
18 Gokhan U. 🇹🇷🇹🇷 Performance Marketing Manager	$505↑ 3%	May 2021May 4, 2021
19 Merve G. 🇹🇷🇹🇷 English - Turkish Translator	$505↓ 1%	Oct 2019Oct 23, 2019
20 Feyzi K. 🇹🇷🇹🇷 English Teacher/Academic&Technical Content Translator English-Turkish	$500↓ 2%	Oct 2016Oct 24, 2016

Freelancer	MRR	Member since
21 Ahmet Enes G. 🇹🇷🇹🇷 Senior Software Developer \| Blog Writer \| AI Voice Recorder	$493↑ 394%	Mar 2020Mar 27, 2020
22 Shalala A. 🇹🇷🇹🇷 Translator/Proofreader - Localization Specialist/ENG-AZ-TR-RU-TURKMEN	$493↑ 1%	Sep 2019Sep 15, 2019
23 Sukru Can H. 🇹🇷🇹🇷 Translator \| Proofreader \| Subtitle Whisperer	$491↓ 15%	Nov 2019Nov 13, 2019
24 Seray A. 🇹🇷🇹🇷 Translation & Localization Services & Customer Support	$488↓ 7%	Apr 2026Apr 2, 2026
25 Gencay E. 🇹🇷🇹🇷 Turkish Voice Actor \| Transcription & Annotation \| Research \| UGC	$485↓ 1%	Sep 2025Sep 28, 2025
26 Hadi A. 🇹🇷🇹🇷 Professional Translator in German - English - Italian - Turkish	$435↓ 22%	Mar 2016Mar 26, 2016
27 Furkan T. 🇪🇪🇪🇪 Multi-Genre Music Producer, Mix/Mastering Engineer	$428↓ 14%	Nov 2022Nov 18, 2022
28 Ferzan A. 🇹🇷🇹🇷 UGC Content Creator + Voice-Over Acting + Social Media Manager	$415↑ 18%	Dec 2021Dec 10, 2021
29 Murat C. 🇹🇷🇹🇷 A Poet&Writer. Turkish Tutor. Localizer. AI Trainer. Businessman.	$385↓ 2%	Feb 2022Feb 10, 2022
30 Yousaf S. 🇹🇷🇹🇷 Translator & VA of English \| Pashto \| Dari \| Turkish \| Persian	$377↑ 3%	Oct 2021Oct 12, 2021

Freelancer	MRR	Member since
31 Orhan A. 🇹🇷🇹🇷 Product UX/UI Designer, Software Tester & TR/ENG Content Writer	$369↑ 1%	Dec 2016Dec 15, 2016
32 Marlene S. 🇩🇪🇩🇪 German Localization Expert for Apps, Websites, and E-Commerce	$368↑ 46%	Mar 2022Mar 22, 2022
33 Kasra G. 🇹🇷🇹🇷 English/Turkish/Persian (Farsi) Translator & Editor	$334↑ 8%	Jun 2018Jun 26, 2018
34 FATIH VELI S. 🇹🇷🇹🇷 Paleographer Translator Ottoman Turkish to English Academic	$331↑ 281%	Dec 2020Dec 14, 2020
35 Resul Y. 🇹🇷🇹🇷 Mechanical Engineer \| Sourcing Specialist \| Data & Research Expert	$321↓ 6%	Jan 2026Jan 29, 2026
36 Ceylan K. 🇹🇷🇹🇷 Native Turkish Top-Rated Translator \| Proofreader	$300↑ 13%	Jan 2017Jan 10, 2017
37 Ahmed B. 🇪🇬🇪🇬 AI Data Annotation - Turkish/Arabic Translator - Data Steward	$298↓ 9%	Jul 2021Jul 20, 2021
38 Zeynep S. 🇹🇷🇹🇷 Native Turkish Translator	$288↑ 18%	Feb 2016Feb 22, 2016
39 Namig B. 🇦🇿🇦🇿 English-Turkish-Azerbaijani-Russian	$253↑ 1%	Apr 2019Apr 6, 2019
40 Oyku V. 🇹🇷🇹🇷 SEO Copywriter / Email Marketing Specialist Klaviyo, Brevo, Iterable	$219↓ 19%	Aug 2019Aug 30, 2019

Freelancer	MRR	Member since
41 Ilginsu E. 🇹🇷🇹🇷 Executive Assistant & Administrative Helper	$216↑ 4%	Oct 2016Oct 2, 2016
42 Ayse Gul B. 🇹🇷🇹🇷 Translation, Transcription, Subtitling & Localization	$210↑ 64%	Feb 2013Feb 12, 2013
43 Sedat Özhan Ç. 🇹🇷🇹🇷 Turkish translator, proofreader, content analyst, copywriter	$208↓ 8%	Sep 2016Sep 10, 2016
44 Rukiye E. 🇹🇷🇹🇷 Enthusiastic Teacher & Translator	$203↑ 53%	Jul 2020Jul 28, 2020
45 Ely K. 🇹🇷🇹🇷 English - Swedish - Turkish Translator & Editor	$200↓ 8%	Jul 2016Jul 26, 2016
46 Bahadir K. 🇹🇷🇹🇷 Audio Production	$142↓ 28%	Mar 2020Mar 21, 2020
47 Abdulkadir S. 🇹🇷🇹🇷 Sworn Translator & Social Media Expert	$141↓ 28%	Oct 2022Oct 14, 2022
48 Ezgi S. 🇹🇷🇹🇷 English-Turkish Translator \| Proofreader \| Transcription & AI QA	$125↓ 21%	Jul 2016Jul 31, 2016
49 Melis Selen O. 🇩🇪🇩🇪 Passionate English-German-Turkish Translator	$119↑ 83%	Jul 2018Jul 3, 2018
50 Seyhmus D. 🇹🇷🇹🇷 Turkish Translator & Transcriptionist	$118↓ 14%	Jan 2023Jan 13, 2023

From public Upwork profiles, refreshed daily.