Skip to content
BackNov 7
Seray A.

Seray A.

Translation & Localization Services & Customer Support

I provide expert English gaming support with seven years of experience in translation and interpretation. Recently, I have excelled as a Gaming Support Agent, directly assisting players and enhancing their gaming experiences. My previous roles include translating content and providing real-time interpretation at conferences, allowing me to bridge communication gaps effectively. I am skilled in understanding player needs, resolving issues efficiently, and ensuring customer satisfaction. If you are looking to improve your game's support services or need precise translations in the gaming industry, I am ready to help. Let's connect and discuss how I can elevate your project's success and foster a positive player community.

🇹🇷Adana, Turkey$7/hr90% JSS5.00 (2)Since Apr 2026

Earnings and projects

MRR
$490

Last 6 months ÷ 6

World#78,899 / 412k
🇹🇷Country#552 / 3,515
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $2.9k

Total earnings
$3k

Billed in all: $3k

World#299,255 / 412k
🇹🇷Country#2,492 / 3,515
Per project
$744

$981 in the last 6 months

World#147,657 / 412k
🇹🇷Country#1,279 / 3,515
Projects, last 6 months
3
67% fixed33% hourly
World#66,479 / 412k
🇹🇷Country#493 / 3,515
Projects in all
4
75% fixed25% hourly
World#283,741 / 412k
🇹🇷Country#2,470 / 3,515

Earnings, last 30 days

$3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,900$2,950$3,000$3,050Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 3 skills of 12

Rarest: top 8% in Turkish, of 353. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Turkish to Japanese Translation4 freelancers · 🇹🇷 #1Top 25%
  2. 1Japanese to Turkish Translation3 freelancers · 🇹🇷 #1Top 33%
  3. 1Balkan Gagauz Turkish1 freelancers · 🇹🇷 #1Top 100%
  4. #19Turkish to English Translation238 freelancers · 🇹🇷 #15Top 8%
  5. #24English to Turkish Translation246 freelancers · 🇹🇷 #22Top 10%
  6. #28Turkish353 freelancers · 🇹🇷 #22Top 8%
  7. #42Gaming301 freelancers · 🇹🇷 #3Top 14%
  8. #129Subtitling753 freelancers · 🇹🇷 #1Top 17%