Skip to content
BackNov 7
Nilay B.
Upwork badge

Nilay B.

Turkish Translator | AI Prompt Engineer | Researcher

Greetings, I am Nilay Ber. I am a native Turkish speaker with a Bachelor's degree in English/Turkish Translation and Interpretation. I have been working as a translator for more than 8 years now. I always stick to my deadlines and deliver quality work. I'm also a sworn translator, so I can provide notarised translation. *Some of my notable work experiences: - I worked in a translation office as a translator for 6 months. (I learned the details of legal and technical translation) - I worked in a mining company for 3 years as an interpreter. (I worked on the translation of legal and business documents and attended business meetings as an interpreter.) - I worked for OECD as an interpreter for a month. - I'm working for a notary as a sworn translator. - I'm working for the GTNP project as a Research and Localization Expert. **Some of my previous work experiences include the following fields: Website Translation App Localisation Game Localisation Technical Translation on Economy, Chemistry, Cryptocurrencies, Literature and more Legal Translation of Certificates, Contracts, Written Warnings, and more Looking forward to working with you! Best regards!

🇹🇷Izmir, Turkey$25/hr100% JSS5.00 (55)Since May 2015

Earnings and projects

MRR
$786

Last 6 months ÷ 6

World#58,715 / 412k
🇹🇷Country#427 / 3,515
Revenue, last 30 days
$774

Last 6 months: $4.7k

World#50,875 / 412k
🇹🇷Country#336 / 3,515
Total earnings
$87k

Billed in all: $107k

World#45,516 / 412k
🇹🇷Country#344 / 3,515
Per project
$1.2k

$1.6k in the last 6 months

World#107,883 / 412k
🇹🇷Country#912 / 3,515
Projects, last 6 months
3

Across 6 contracts

50% fixed50% hourly
World#66,479 / 412k
🇹🇷Country#493 / 3,515
Projects in all
70

Across 78 contracts

67% fixed33% hourly
World#42,828 / 412k
🇹🇷Country#270 / 3,515

Earnings, last 30 days

$107k+$774 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$106.0k$106.5k$107.0k$107.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 6% in English to Turkish Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #15English to Turkish Translation246 freelancers · 🇹🇷 #13Top 6%
  2. #15Turkish to English Translation238 freelancers · 🇹🇷 #11Top 6%
  3. #52Caption737 freelancers · 🇹🇷 #2Top 7%
  4. #73Mobile App Localization436 freelancers · 🇹🇷 #2Top 17%