Skip to content
BackNov 7
Zeynep S.
Upwork badge

Zeynep S.

Native Turkish Translator

Professional English to Turkish & Turkish to English Translator + MSc in Political Sociology @ London School of Economics and Political Science + BA in Sociology @ Boğaziçi University + BA in Political Science & International Relations (Double Major) @ Boğaziçi University + Top Rated Freelancer on Upwork + 8 Years of Experience as a Translator + Successfully Translated/localized/proofread BLOG POSTS, MOBILE APPS, WEBSITES, CORRESPONDANCE, SUBTITLES, LEGAL CONTRACTS, EDUCATIONAL CONTENT, ACADEMIC ARTICLES, WHITEPAPERS, AND MORE. SERVICES I OFFER: - Translation from English to Turkish - Translation from Turkish to English - Localization - Proofreading in Turkish - Transcription in English and in Turkish ( 70 wpm ) - Audio translation (Eng to TR, TR to Eng) - Subtitle creation/translation As a native Turkish translator with fluency in English, I've been working as a translator from English to Turkish and from Turkish to English since 2015, delivering with accuracy and precision; website, mobile app, marketing, literary, legal, article translations, and more. My attentive nature enables me to deliver accurate translations and my passion for languages and literature allow me to localize texts and make sure they sound natural in the target language without compromising accuracy.

🇹🇷Istanbul, Turkey$25/hr100% JSS5.00 (79)Since Feb 2016

Earnings and projects

MRR
$289

Last 6 months ÷ 6

World#99,709 / 412k
🇹🇷Country#708 / 3,515
Revenue, last 30 days
$561

Last 6 months: $1.7k

World#59,937 / 412k
🇹🇷Country#403 / 3,515
Total earnings
$36k
World#97,486 / 412k
🇹🇷Country#723 / 3,515
Per project
$353

$1.7k in the last 6 months

World#215,738 / 412k
🇹🇷Country#1,937 / 3,515
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇹🇷Country#1,006 / 3,515
Projects in all
102

Across 105 contracts

81% fixed19% hourly
World#27,042 / 412k
🇹🇷Country#155 / 3,515

Earnings, last 30 days

$36k+$561 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$35.0k$35.5k$36.0k$36.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 13% in Turkish

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #32Turkish to English Translation238 freelancers · 🇹🇷 #26Top 13%
  2. #38English to Turkish Translation246 freelancers · 🇹🇷 #33Top 15%
  3. #46Turkish353 freelancers · 🇹🇷 #36Top 13%
  4. #440Subtitles2,228 freelancers · 🇹🇷 #7Top 20%
  5. #962Community Management2,973 freelancers · 🇹🇷 #7Top 32%
  6. #1,988General Transcription8,318 freelancers · 🇹🇷 #13Top 24%
  7. #2,871Proofreading14,990 freelancers · 🇹🇷 #32Top 19%
  8. #3,115Translation15,921 freelancers · 🇹🇷 #44Top 20%