Ezgi S.

Need accurate, natural, and reliable English-to-Turkish work? I’m a native Turkish linguist with 6+ years of professional experience in translation, proofreading, transcription, subtitling, and linguistic QA. I focus on delivering clear, natural, culturally appropriate Turkish while maintaining accuracy, consistency, and the client’s intended meaning. What I can help you with 🔹 English → Turkish Translation & Localization • General, business, legal, corporate, and digital content • Localization adapted to natural Turkish usage • Terminology and consistency checks 🔹 Proofreading & Editing • Grammar, spelling, punctuation, and style • Fluency and naturalness improvements • Detailed quality checks and error correction 🔹 Transcription & Subtitling • Turkish audio/video transcription • Subtitle creation, proofreading, and QA • Timestamp and synchronization checks 🔹 AI Data & Linguistic QA • Text, audio, and image annotation • Data labeling and validation • Transcription and linguistic quality assurance Why work with me? ✔ 6+ years of experience ✔ Native-level Turkish and strong English ✔ Detail-oriented and quality-focused ✔ Comfortable working with strict guidelines and terminology ✔ Reliable with deadlines and high-volume projects ✔ Experienced with confidential and sensitive content Whether you need a translator, proofreader, transcriptionist, or linguistic QA specialist, I’m ready to help you deliver accurate and natural Turkish content.